Par la grâce de D.ieu, veille de

Roch ‘Hodech Mena’hem Av 5728,
Brooklyn, New York,

A l’attention de monsieur ‘Haïm Zohar,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec un peu de retard, votre lettre m’informant que vous achevez, ces prochaines semaines, votre mission(1) à New York et que vous vous en retournez en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie.

Je vous exprime, par la présente, mes souhaits et mes vœux chaleureux afin que votre montée en Terre Sainte soit aussi une élévation en vos activités communautaires, c’est-à-dire une augmentation en tout ce qui dépend de vous afin d’influencer votre environnement proche et même éloigné. Peut-être est-il même possible de dire qu’il n’y a jamais, entre deux Juifs, un éloignement que l’on ne puisse surmonter. Vous monterez donc sur la voie qui conduit vers la Demeure de D.ieu, une vie(2) basée sur notre Torah, Torah de vie(2) et ses Mitsvot, desquelles il est dit : “ On vivra par elles ”(3). Avec mes respects et ma bénédiction afin me donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Au sein de la délégation israélienne.
(2) ‘Haïm, prénom du destinataire de la présente.
(3) A’hareï 18, 5.