Par la grâce de D.ieu, 20 Tamouz 5730, Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur P. Zumer, directeur du département de l’éducation et de la jeunesse, Ramat Gan,
Je vous salue et vous bénis,
En plus de vous accuser officiellement réception de votre courrier, qui m’est parvenu avec beaucoup de retard, je voudrais saisir cette opportunité pour vous exprimer mon ferme espoir que vous vous servez de toutes les occasions qui se présentent à vous, en tant que directeur du département de l’éducation et de la jeunesse. En effet, chacun de ces jeunes est défini comme le fils d’Avraham, de Its’hak et de Yaakov, comme la fille de Sarah, de Rivka, de Ra’hel et de Léa. Vous devez donc renforcer et élargir leur comportement quotidien, de sorte qu’ils portent ce titre, avec fierté et à juste titre, qu’ils donnent l’exemple à leur entourage, non seulement dans leur ville, mais aussi en tout endroit où ils se trouveront. Bien plus, il s’agit, en l’occurrence, de jeunes qui ont le mérite de poursuivre leurs études en notre Terre Sainte, « le pays vers lequel toujours sont portés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année »¹.
Heureux est le sort de tous ceux qui agissent, en la matière et à quiconque ajoute², on ajoute³. A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile d’en dire plus. Avec mes respects, ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
¹ Ekev 11, 12.
² Un effort en ce sens.
³ Des bénédictions supplémentaires.