Lettre n° 9939

Par la grâce de D.ieu, 25 Tamouz 5730, Brooklyn, New York,


Au distingué et agréable ’Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav C. Z. Shargay¹,


Je vous salue et vous bénis,


Je viens de recevoir vos deux livres, « les dilemmes de la génération » et « époques »². Je vous remercie d’avoir pris la peine de me les envoyer. Sans doute continuerez-vous à le faire, à l’avenir, d’autant que notre bibliothèque est à la disposition de tous.


Puisse D.ieu faire que, encore pendant de nombreuses années, de longs jours et de bonnes années, vous accroissiez votre force dans la Torah, vous diffusiez la Torah de vérité. La vérité exclut tout compromis et si, de tout temps, il a été nécessaire de le souligner, combien plus est-ce le cas en notre génération de déconvenue, de renversement et de confusion des valeurs, d’une manière effroyable, tout particulièrement en cette période du talon du Machia’h. Il est dit, de façon plaisante, que certains cherchent à révéler les signes avantcoureurs de la délivrance le plus largement possible, avec encore plus de force et de vigueur.


Vous avez sûrement reçu ma lettre³, qui faisait réponse à la vôtre. A ma grande douleur, les développements de ces dernières semaines⁴ renforcent les rumeurs et les craintes dont je faisais alors état. En tout état de cause, puisse D.ieu faire qu’au moins à l’avenir, il ne soit plus nécessaire de discuter et de protéger nos frères, les enfants d’Israël eux-mêmes, pour ce qui concerne la ville sainte de Jérusalem et que l’on ait, comme vous l’écrivez en exergue de votre livre, une « Jérusalem libérée », une libération et une liberté véritables, de sorte que s’accomplisse la promesse du prophète⁵ selon laquelle : « la Parole de D.ieu émane de Jérusalem ».


Je vous adresse ma bénédiction pour que ces jours⁶ soient transformés en allégresse et en joie⁷, très prochainement, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,




¹ Chnéor Zalman Shargay. Voir, à son propos, la lettre n°9914 et les références indiquées.


² Le Rabbi souligne les titres des deux livres.


³ Il s’agit de la lettre n°9914.


⁴ Le Rabbi fait vraisemblablement allusion à l’installation juive dans la ville sainte de Jérusalem, libérée pendant la guerre des six jours, en 5727 (1967).


⁵ Ichaya 2, 3.


⁶ Les trois semaines commémorant la destruction du Temple, entre le 17 Tamouz et le 9 Av.


⁷ Voir le verset Ze’harya 2, 3 et le Rambam, à la fin des lois des jeûnes.