Par la grâce de D.ieu, Roch ’Hodech Mena’hem Av 5730, Brooklyn, New York,
Aux participants à la réunion des diplômés des écoles ’Habad en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie par notre juste Machia’h, très bientôt et de nos jours, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Nous sommes en un mois¹ qui introduit les pleurs, d’une part, la réjouissance, d’autre part². En effet, il commémore les événements de la destruction du Temple, mais l’assurance y est également donnée que l’on recevra une double consolation³. De ce fait, ce mois s’appelle Mena’hem⁴ Av, le « consolateur »⁵.
Bien entendu, une commémoration doit influencer et conditionner l’action concrète, en fonction de son contenu, en l’occurrence la destruction du Temple et sa cause, établie par différents versets du Tana’h et par les termes de nos Sages : « C’est à cause de nos fautes que nous avons été exilés de notre terre »⁶.
Il en résulte que l’on doit agir afin d’affaiblir et de réduire la cause, « nos fautes ». C’est de cette façon que l’on affaiblira et que l’on réduira la conséquence, « nous avons été exilés », que l’on hâtera le salut, la délivrance véritable et complète par notre juste Machia’h.
En ce sens, les jeunes reçoivent une mission spécifique, en particulier ceux qui achèvent leur scolarité ou même passent d’une école à l’autre. Car, le simple fait, pour un élève, d’achever sa scolarité dans une école apporte la preuve de sa maturité, de sa capacité à marquer son avis, au moins jusqu’à un certain point. Par ailleurs, on sait que les jeunes, par nature, rejettent le compromis, la simple acceptation d’une situation ou bien d’un courant. Ceci est particulièrement vrai pour ceux qui achèvent leur scolarité dans une école ’Habad, laquelle met en évidence la dimension profonde de toute chose, avec un enthousiasme éclairé par la lumière de notre Torah, Torah de vie, de sa partie révélée et de sa dimension profonde.
Le rôle spécifique qui incombe aux jeunes est bien évident. Ceux-ci doivent, avant tout, donner un bon exemple, par leur comportement quotidien, par leur façon la meilleure de pratiquer la Torah et les Mitsvot, par l’influence et l’effort qu’ils exercent envers leur entourage, dans cette direction et dans cet esprit. Le promesse nous a été faite que « l’on vient en aide à celui qui veut se purifier »⁷ et veut également, comme le précise l’Admour Hazaken, « purifier les autres »⁸.
De la sorte, chacun fera tout ce qui est en son pouvoir dans le but de hâter la fin de notre exil, de rapprocher la venue de notre juste Machia’h et la délivrance. Ainsi, nous mériterons l’accomplissement de la promesse⁹ selon laquelle « ces jours se transformeront en allégresse et en joie »¹⁰. Avec ma bénédiction pour une considérable réussite dans tous les domaines, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,
M. Schneerson,
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 8, à la page 362.
² Selon le Zohar, tome 3, à la page 75a.
³ Selon le Midrash E’ha Rabba, à la fin du chapitre 1.
⁴ Le Rabbi souligne ici le mot : « Mena’hem », consolateur.
⁵ On verra, à ce propos, le Likouteï Si’hot, tome 23, à partir de la page 214 et dans les références indiquées.
⁶ Selon le texte de la prière des Moussaf des jours de fête.
⁷ Traité Chabbat 104a.
⁸ Voir le Likouteï Torah, commentaires sur Chemini Atséret, discours ’hassidique intitulé : « D.ieu est avec moi pour ceux qui me viennent en aide », chapitre 5, à partir de la page 89d.
⁹ Voir le verset Ze’harya 2, 3 et le Rambam, à la fin des lois des jeûnes.
¹⁰ Les trois semaines commémorant la destruction du Temple, entre le 17 Tamouz et le 9 Av.