Lettre n° 9949

Par la grâce de D.ieu, quinze Av 5730, Brooklyn, New York,


Aux membres du comité de Kfar ’Habad, fondé par mon beau-père, le Rabbi, chef de notre génération, en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie par notre juste Machia’h, très bientôt et de nos jours, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous salue et vous bénis,


Je viens de recevoir votre lettre du 10 Mena’hem Av, dans laquelle vous me dites que vous avez été élus, à l’issue des élections, en tant que membres du comité du Kfar et vous concluez en sollicitant ma bénédiction. En un moment propice, vos noms seront mentionnés près du tombeau de mon beau-père, au sein de tous les habitants de Kfar ’Habad, les jeunes et les vieux, les femmes et les enfants, auxquels D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années, afin que soit positivement exaucé le souhait de votre père, dans tous les domaines que vous mentionnez et en tout ce qui concerne Kfar ’Habad, en général et de manière spécifique.


Puisse D.ieu faire, comme vous l’écrivez, que vous ayez le mérite de m’annoncer de bonnes nouvelles, de temps à autre, en tout ce qui vient d’être dit et d’une manière sans cesse accrue. On connaît l’enseignement¹ de mon beau-père, le Rabbi, concernant la bénédiction, selon lequel l’expression courante, à ce propos, est : « pluie de bénédiction », ce qui établit qu’une bénédiction, de façon générale, est comparable à la pluie, s’écoulant sur la terre afin que celle-ci germe et soit fertile². Mais, avant cela, il est nécessaire de labourer et de planter. Puis, par la suite, après la pluie, d’autres travaux sont encore indispensables. Tout cela forge le réceptacle pour que la pluie soit efficace. La bénédiction en dépend et elle est multipliée d’autant. Vous comprendrez le sens de cette image.


Que D.ieu, béni soit-Il, fasse qu’en la matière, s’applique aussi la bénédiction de mon beau-père, le Rabbi. Chacun de vous, de même que chacun et chacune des habitants du Kfar, fera tout ce qui est en son possible pour le bien de l’endroit, pour son renforcement, à la fois matériel et spirituel. On se raffermira et l’on se motivera, comme le disent nos Sages³, dont la mémoire est une bénédiction, de sorte que : « tu feras des efforts » et s’accomplira la promesse selon laquelle : « tu trouveras », une réussite sans aucune commune mesure, comme un objet trouvé.


En ce mois de Mena’hem Av, pour lequel l’assurance nous a été donnée⁴ qu’il sera entièrement transformé en allégresse et en joie, la réussite commencera à se manifester en tout ce qui vient d’être dit, puis elle sera croissante, dans la sainteté⁵. Ce sera le cas, en particulier, en Terre Sainte et surtout à Kfar ’Habad, point à partir duquel les sources⁶ se répandront à l’extérieur, à la fois dans les domaines matériels et spirituels. Vous connaîtrez la réussite en tout cela, dans la joie et l’enthousiasme, avec la proximité des cœurs de tous les habitants du Kfar, l’unification des forces et la collaboration de tous. En effet, l’assurance nous a été donnée⁷ que : « bénis-nous, notre Père », précisément parce que nous sommes « tous comme un ». Avec ma bénédiction de succès en tout ce qui vient d’être dit, de même que pour me donner de bonnes nouvelles « de tout, en tout, tout »⁸,




¹ Voir, à ce sujet, la lettre n°7898 et les références indiquées.


² Selon les termes du verset Ichaya 55, 10.


³ Traité Meguila 6b.


⁴ Voir le verset Ze’harya 8, 19 et le Rambam, à la fin des lois des jeûnes.


⁵ Selon le traité Bera’hot 28a.


⁶ De la ’Hassidout.


⁷ Selon la prière de la Amida, dans la bénédiction Sim Chalom, « place la paix ». On verra aussi le Tanya au chapitre 32.


⁸ D’après la fin de la bénédiction : « Celui qui est bon et Qui fait le bien », dans les actions de grâce après le repas. On verra aussi le traité Bera’hot 16b.