Lettre n° 9957

Par la grâce de D.ieu, 25 Mena’hem Av 5730, Brooklyn, New York,


A l’attention du général Re’hovoam Zéevi¹, Commandant de la région du centre,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai appris, avec une douleur intense et profonde, que quelques difficultés ont surgi dans la transmission de mes vœux et de ma bénédiction² à plusieurs bataillons de nos frères, les enfants d’Israël, qui protègent le peuple d’Israël en Erets Israël, avec abnégation, bien que je n’en sache pas clairement la raison³.


N’en sachant pas la raison, je ne peux pas lui apporter une réponse et je me contente donc d’écrire ces quelques lignes, d’une portée générale, en précisant, tout d’abord, que ma lettre pourra vous surprendre. Elle n’en exprime pas moins les sentiments de mon cœur et j’ai donc bon espoir que vous ne m’en voudrez pas de vous demander de prendre de votre temps afin de lire l’introduction suivante.


Voici ce que je crois, d’une foi pure, me basant sur ce que j’ai observé, à maintes reprises, au cours de ma vie et, ce qui est peut-être encore plus important, sur ce que j’ai entendu d’autres personnes, dignes de confiance, à ce propos, me fondant, avant tout, sur ce qui est dit clairement et expressément, en la matière, dans notre Torah, Torah de vie, enseignement pour la vie⁴. Une bénédiction sincère et chaleureuse qu’un homme accorde à un autre a une force et elle est efficace, parfois intégralement, d’autres fois partiellement, parfois immédiatement, d’autres fois à terme. A ceci s’ajoute l’aspect psychologique des choses. De la sorte, les cœurs se rapprochent et le moral s’en trouve renforcé.


De même, je crois aussi, d’une foi pure, comme je l’ai dit, à la vertu de la Mitsva des Tefillin⁵, en particulier pour les soldats. Bien entendu, cela n’oblige personne à partager avec moi cette foi intense. Il semble, néanmoins, que nul ne puisse me suspecter de rechercher un intérêt personnel et, de ce fait, chacun peut avoir un doute : peut-être cette pratique a-t-elle effectivement un contenu et un intérêt. Autre point, qui est essentiel, l’apport psychologique et le réconfort qui en résultent sont évidents pour tous. Il est donc bien clair que cette démarche est proche du profit et éloigné de la perte, ce qu’à D.ieu ne plaise.


Comme je l’ai dit, je ne connais pas la raison de ces difficultés, mais, même si cette colère était justifiée, même si elle a une explication évidente et forte, elle peut être dirigée contre moi, à titre personnel et contre certaines personnes de mon entourage ou bien se trouvant en Erets Israël. En revanche, il n’y a pas lieu et il n’est pas logique de susciter des difficultés dans la transmission de ma bénédiction et de mes vœux, d’autant qu’il s’agit de soldats, de militaires, dont le réconfort n’est pas uniquement personnel, puisqu’il concerne aussi leur entourage et leur moral, en général. Puisse D.ieu faire que tous ceux qui ont le moyen de les réconforter et de les encourager le fassent effectivement, dans toute la mesure du possible.


Dans ces dernières lignes, je voudrais répondre à un argument qui a peut-être été pris en compte : si l’on autorise la transmission de cette bénédiction et de ces vœux, quelqu’un d’autre se présentera demain ou après-demain et il voudra en faire de même. Or, comme je l’ai dit, s’il y a un espoir que cela renforce le moral, la confiance en soi et la force de caractère des hommes de Tsahal, que cette personne vienne donc, bien au contraire ! Vous-même et vos amis pouvez sûrement organiser tout cela en sorte que le bon ordre et leur mode de vie ne soient pas remis en cause, dans ces domaines.


Vous comprenez sûrement que le but de la présente n’est pas de soulever une difficulté ou de poser des questions, ce qu’à D.ieu ne plaise, mais uniquement de vous demander encore une fois et encore une fois, non seulement de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour que mes émissaires puissent parler avec ceux qui se trouvent sous votre commandement des bénédictions que leur adressent de nombreux enfants d’Israël, dont je suis le représentant, qu’ils puissent leur dire à quel point nous ressentons leurs efforts. Ceux qui sont éloignés n’en pensent pas moins à eux, à leur situation et à leur abnégation. Il faut aussi leur faire part de la foi intense de nombreux enfants d’Israël en la vertu de la Mitsva des Tefillin et du fait qu’ils sont prêts à les aider, dans ce domaine, en leur procurant une paire de Tefillin. En outre, vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour le succès de cette entreprise, malgré la raison précédemment invoquée et vos occupations.


D’après ce que j’a entendu sur vous-même, sur votre action et sur votre abnégation pour vous acquitter de votre mission de la plus haute responsabilité et de la plus grande importance, je suis convaincu qu’il n’est pas nécessaire d’en dire plus. Puisse D.ieu faire que vous réserviez un accueil favorable à ces quelques lignes, quantitativement peu nombreuses, surtout compte tenu de l’enjeu et de son importance. Vous ne me soupçonnerez pas de rechercher un intérêt personnel, ce qui n’est nullement le cas. Vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour la réussite de cette campagne, de la mission que j’ai confiée et vous influencerez en ce sens, avec succès, vos amis, auxquels D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années.


Que D.ieu fasse que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit. Il accorde Sa Providence à chacun et à chacune. Il vous accordera donc la réussite dans l’accomplissement de votre mission, la protection du peuple saint en Terre sainte, une protection qui sera fructueuse, de tous les points de vue. Ainsi, de nos propres yeux, nous observerons prochainement l’accomplissement de la promesse⁶ selon laquelle : « Je donnerai la paix dans le pays… le glaive ne traversera pas votre pays. Je briserai les montants de vos jougs et Je vous conduirai la tête haute ». Avec mes respects et ma bénédiction,




¹ Voir, à son, sujet, la lettre n°9833.


² Le Rabbi avait adressé sa bénédiction aux soldats de Tsahal, par l’intermédiaire des représentants de ’Habad en Terre Sainte, qui devaient leur rendre visite et leur expliquer, notamment, l’importance de la Mitsva des Tefillin. Toutefois, il fut décidé de ne pas permettre ces visites, du fait du combat mené par le Rabbi contre la loi : « qui est Juif ? ».


³ Voir, à ce sujet, les deux lettres suivantes.


⁴ Selon le Zohar, tome 3, à la page 53b. On verra le Radak sur le verset Tehilim 19, 8 et le Gour Aryé, sur le début de la Parchat Béréchit, citant le Radak.


⁵ On verra, à ce propos, la lettre n°9635 et les références indiquées.


⁶ Be’houkotaï 26, 6 et 13.