Par la grâce de D.ieu, 8 Elloul 5730, Brooklyn, New York,
Au Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav Chalom Mendel¹,
Je vous salue et vous bénis,
On m’a transmis le contenu de votre conversation téléphonique et, par la suite, les précisions que j’ai demandées, par l’intermédiaire du ’Hassid, Rav Morde’haï Belinov. Mais, après tout cela, les possibilités s’offrant aux ’Hassidim, sur place, ne sont pas encore claires. En effet, il est certain qu’ils engagent leur responsabilité entière et exclusive. Or, on connaît les propos de nos maîtres et chefs, dont le souvenir est une bénédiction, concernant le devoir et le mérite des ’Hassidim, en tout endroit où ils parviennent, a fortiori là où ils habitent depuis de nombreuses années.
A l’inverse, nos Sages, dont le souvenir est une bénédiction, disent² que D.ieu exige uniquement en fonction des forces qu’Il accorde, surtout quand il s’agit du sort d’une institution éducative, fonctionnant auprès d’une sainte communauté, sous la responsabilité de plusieurs enfants d’Israël. Il est donc certain qu’il y a lieu de prendre des décisions concrètes, lesquelles, par la suite, seront suivies d’effet. Car, la conception selon laquelle : « il ne sera ni à toi, ni à moi »³ va à l’encontre de la Torah.
Comme je l’ai indiqué au Rav M. Belinov et au Rav Ch. Ha Cohen Pachter, je propose et j’espère fermement que les responsables communautaires des ’Hassidim se réuniront et qu’ils statueront consciencieusement sur tout cela. Je vous joins aussi une copie de la lettre que j’adresse à monsieur M. Ch. Avec ma bénédiction pour me donner de bonnes nouvelles, de même qu’afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
¹ Le Rav C. M. Kalmenson, de Paris, directeur de l’école Chnéor. Voir, à son sujet, la lettre n°7805 et les références indiquées.
² Voir le Midrash Bamidbar Rabba, chapitre 12, au paragraphe 3 et le Midrash Tan’houma, Parchat Nasso, au chapitre 11.
³ Mela’him 1, 3, 26.