Par la grâce de D.ieu, veille du saint Chabbat Tavo, 18 Elloul 5730,
A tous les participants au dîner annuel de la Yechiva A’heï Temimim de Newark, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Vous m’avez fait part de votre fête, le dîner annuel de la Yechiva, qui aura lieu prochainement, ce 22 Elloul et voici ma réponse¹. Elloul occupe une place particulière, parmi tous les mois de l’année². En effet, il est consacré au bilan moral³ de l’année qui vient de s’écouler et il prépare la nouvelle année.
Le contenu de ce mois s’exprime également dans le fait qu’à partir de Roch ’Hodech Elloul, on commence à lire le Psaume 27⁴ : « De David, l’Eternel est ma Lumière et mon Salut…, la Forteresse de ma vie »⁵. L’explication de ces trois expressions, Lumière, Salut, Forteresse, est la suivante.
Deux voies se présentent devant l’homme, dans sa vie, celle du bien et celle qui va en sens inverse. Il lui faut donc faire un choix et, pour cela, il doit s’en remettre à D.ieu afin qu’Il éclaire⁵ le droit chemin. Pour autant, cette voie est semée d’embûches et de difficultés. De ce fait, l’aide de D.ieu est nécessaire. C’est Son salut⁵ qui permet d’éviter les embûches et de surmonter les difficultés.
Néanmoins, la perfection suppose que l’on avance sur le droit chemin, de prouesse⁶ en prouesse⁵, que l’on progresse en tout ce qui est positif, du bien vers le mieux, de la joie et de l’enthousiasme vers plus de joie et plus d’enthousiasme. Il faut, pour cela s’en remettre à D.ieu, Qui est : « la Forteresse de ma vie »⁵.
A la lumière de ces idées relatives au mois d’Elloul et dans l’esprit de ce mois, qui vient d’être défini, j’espère que votre célébration annuelle connaîtra une grande réussite, afin de permettre à la Yechiva de renforcer et de développer son activité éducative, une éducation basée sur les valeurs sacrées, s’appuyant sur l’approche d’Elloul, permettant aux élèves d’atteindre la plénitude véritable, dans les trois domaines fondamentaux qui viennent d’être exposés, D.ieu est ma Lumière, mon Salut, la Forteresse de ma vie⁵.
Je salue la direction de la Yechiva, les chers invités, tous les participants et amis, qui ont le grand mérite de soutenir la Yechiva afin qu’elle sème, récolte et produise de bons fruits. Avec mes respects, ma bénédiction de succès, afin de me donner de bonnes nouvelles, d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
M. Schneerson,
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 19, à la page 491.
² On verra, à ce propos, la lettre précédente, la lettre suivante et le Likouteï Si’hot, tome 9, à partir de la page 172.
³ Voir le Séfer Ha Maamarim 5696, à partir de la page 141, le Séfer Ha Maamarim 5698, à la page 66, le Séfer Ha Maamarim Yiddish, aux pages 75 et 129, de même que le Torat Mena’hem, Séfer Ha Maamarim, Tichri, à la page 116, de même que les références indiquées dans la note 65.
⁴ Voir les références indiquées à la lettre n°9964.
⁵ Le Rabbi souligne les mots : « De David, l’Eternel est ma Lumière et mon Salut…, la Forteresse de ma vie », « éclaire », « salut », « de prouesse en prouesse », « la forteresse de ma vie » et « ma Lumière, mon salut, la Forteresse de ma vie ».
⁶ Tehilim 84, 8. Voir la conclusion des traités Bera’hot et Moéd Katan, de même que le Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, Ora’h ’Haïm, chapitre 155, au paragraphe 1 et les références indiquées.