Par la grâce de D.ieu, jours de Seli’hot 5730, Brooklyn, New York,
Au grand Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu et assume une mission sacrée, le Rav Its’hak¹,
Je vous salue et vous bénis,
A l’occasion de votre retour² à Rama³, la Yechiva des quatre coudées de la Hala’ha⁴ et pour l’accompagnement de votre foyer⁵, D.ieu fasse que s’accomplisse, en la matière : « Louez l’Eternel »⁶. Selon notre usage, on dit la bénédiction pour un voyage en avion au-dessus de la mer. Or, il y a bien eu, en l’occurrence, les quatre cas à la fois⁷.
A l’occasion de la nouvelle année, qui arrive, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, j’exprime, par la présente, ma bénédiction à vous-même et à tous les vôtres, une bénédiction afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne et douce année, matériellement et spirituellement. Avec mes respects et ma bénédiction,
Je viens de recevoir votre lettre et je vous en remercie, mais grand est le mérite de ce qui est public et « nombreux furent ceux qui étaient avec vous »⁸. Concernant l’événement proprement dit et ce qu’il faut en retenir pour l’action concrète, nos Sages expliquent, dans le Midrash Béréchit Rabba, chapitre 30, au paragraphe 8, qu’il est certaines circonstances à l’issue desquelles : « on voit un monde nouveau ». Noa’h figure parmi ceux qui sont cités dans ce texte, de même que Job. Il est donc légitime de penser que cela n’est pas spécifique aux Justes et que Noa’h lui-même observa ce monde nouveau, d’une manière positive, comme ce fut le cas pour Job, dont il est dit qu’il vit lui-même ce monde nouveau, au même titre que Noa’h.
Certes, il doit s’agir d’un événement aussi important que celui auquel nous nous référons. Aussi, les Sages précisentils, dans ce texte, qu’il n’y en a que cinq, ce qui explique que, pour Job, on ne fasse pas mention des versets détaillés figurant au début de son livre, mais uniquement du suivant : « il déverse sur la terre… »⁹, qui est le seul acte miraculeux, selon le traité ’Houlin 43a et les Tossafot, à cette référence. Dans différents domaines, il s’agit bien d’un soixantième de l’action et de l’effet qu’elle peut avoir.
En l’occurrence, il y a bien eu la participation du plus grand nombre, ce qui met en avant l’idée que tous doivent le dire également, comme nous en avons parlé, lors de notre dernière rencontre. Il convient de noter que le jour lui-même est propice à ce qui arrive, puisque le monde entier se renouvelle à Roch Hachana, le grand monde mais aussi le petit¹⁰ et vous verrez, à ce sujet, les propos merveilleux prononcés par l’Admour Hazaken, dans le chapitre 14 d’Iguéret Ha Kodech.
¹ Le Rav I. Hutner. Voir, à son sujet, la lettre n°9394 et les références indiquées.
² Cette lettre a été écrite à l’occasion du détournement d’un avion à Zarka, en Jordanie, en Elloul 5730. Le Rav Hutner figurait parmi les otages et l’on verra, à ce sujet, la causerie de la Parchat Tavo, dans les Si’hot Kodech 5730, tome 2, à partir de la page 495.
³ Selon les termes du verset Chmouel 1, 6, 17.
⁴ Voir le traité Bera’hot 8a.
⁵ Ce terme désigne ici l’épouse du Rav Hutner.
⁶ Tehilim, Psaume 107, qui fait allusion aux quatre cas en lesquels on récite la bénédiction d’action de grâce, le Gomel. On verra, à ce sujet, le traité Bera’hot 54b, le Tour et Choul’han Arou’h, Ora’h ’Haïm, au début du chapitre 219, de même que le Loua’h Birkat Ha Néhénin, de l’Admour Hazaken, chapitre 12, au paragraphe 8 et les références indiquées.
⁷ Guérison d’une maladie, traversée de la mer, traversée d’un désert, libération de prison. En l’occurrence, le Rav Hutner avait vécu l’équivalent des quatre situations à la fois. On verra aussi le Likouteï Si’hot, tome 12, à la page 152.
⁸ Selon les termes du verset Tehilim 55, 19.
⁹ Job 16, 13.
¹⁰ Qui est l’homme, selon le Midrash Tan’houma, Parchat Pekoudeï, au chapitre 3 et les Tikouneï Zohar, Tikoun n°69, aux pages 100b et 101a.