Par la grâce de D.ieu, 20 Mar’hechvan 5731, Brooklyn, New York,
A l’assemblée de Yechouroun, ceux qui chérissent et respectent la Torah et les Mitsvot, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
C’est aujourd’hui l’anniversaire du Rabbi Rachab, dont l’âme est en Eden et dont le mérite nous protège. Il fut le fondateur de la Yechiva Tom’heï Temimim, à Loubavitch, laquelle, après de nombreuses pérégrinations, fut réinstallée en Amérique par mon beau-père, le Rabbi, dont l’âme est en Eden et dont le mérite nous protégera. C’est à cette occasion que je lance l’appel suivant.
Cette année, Sim’hat Torah a marqué la soixante-dixième année, depuis la sainte causerie du fondateur de la Yechiva¹, qui fut prononcée à l’occasion du troisième anniversaire de la fondation de la Yechiva Tom’heï Temimim.
Dans cette causerie, le Rabbi prédisait une période durant laquelle² : « ils se moqueront des pas de Ton Machia’h »³, on raillerait et l’on repousserait les pas de notre juste Machia’h. Il exprima alors la ferme conviction que les élèves de la Yechiva, les Temimim, ceux qui sont intègres, seraient le moyen de lutter contre cela, qu’ils deviendraient des soldats emplis d’abnégation, qui chasseraient l’obscurité et hâteraient la délivrance.
A notre époque, nous observons, à l’évidence, que les propos éternels du fondateur de la Yechiva Tom’heï Temimim se sont réalisés. Nous voyons, d’une part, une jeune génération malheureusement très troublée, déchirée de l’intérieur, confuse et désorientée de l’extérieur. Mais, d’autre part, nous considérons également les jeunes de la Yechiva, notamment les élèves de Tom’heï Temimim, donnant l’exemple de ce que doivent être de jeunes Juifs, des⁴ : « bougies pour éclairer »³ et pour illuminer son entourage, par la clarté de⁵ : « la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière »³, par le luminaire de la Torah³, l’enseignement de la ’Hassidout⁶. Ils sont bien à la mesure des grands espoirs que les fondateurs de la Yechiva, nos maîtres et chefs, dont le mérite nous protégera, ont investi en eux.
Dans les semaines qui viennent, à la veille de la célébration du centre des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch, j’espère et je suis sûr que les ’Hassidim, en particulier, ceux qui chérissent et soutiennent la Torah, en général, répondront chaleureusement à l’appel de la direction. Chacun et chacune, dans toute la mesure de ses moyens, fera tout ce qui est en son pouvoir pour s’assurer que cette célébration annuelle connaisse un grand succès, non seulement dans le domaine spirituel, mais aussi matériellement, très simplement en lui permettant de trouver l’aide financière qui est nécessaire à la Yechiva pour poursuivre sa mission sacrée et pour accomplir l’objectif de son fondateur, le plus largement³, en avançant toujours, en éclairant sans cesse.
Que D.ieu vienne en aide à chacun et à chacune afin de mettre en pratique tout ce qui vient d’être dit. Ceci est également le canal et le réceptacle permettant d’obtenir la satisfaction des souhaits de votre cœur, pour le bien et pour la bénédiction, pour vous-mêmes et pour les membres de votre famille, en tous vos besoins, à la fois matériels et spirituels. Avec mes respects, ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
¹ Voir, à ce sujet, le Séfer Ha Si’hot 5702, à partir de la page 141.
² Selon les termes du verset Tehilim 89, 52.
³ Le Rabbi souligne les mots : « ils se moqueront des pas de Ton Machia’h », « bougies pour éclairer », « la bougie est une Mitsva et la Torah, une lumière », « luminaire de la Torah » et « largement ».
⁴ Voir, à ce sujet, le Likouteï Si’hot, tome 25, à la page 344, dans la note 2 et les références indiquées.
⁵ Michlé 6, 23.
⁶ Voir, notamment, le Yerouchalmi, traité ’Haguiga, chapitre 1, au paragraphe 7 et le Korban Ha Eda.