Lettre n° 10.023

Par la grâce de D.ieu, veille de ’Hanouka 5731, Brooklyn, New York,


A madame Ra’hel Amitaï,


Je vous bénis et vous salue,


J’ai reçu votre lettre avec retard et que D.ieu, béni soit-Il, exauce favorablement les souhaits de votre cœur. Selon la formulation de votre lettre, il est inutile de vous souligner qu’un raffermissement de votre confiance en D.ieu, Qui accorde Sa Providence à chacun et à chacune, Qui est l’Essence du bien, et « il est dans la nature de celui qui est bon de faire le bien »¹, élargit et hâte la bénédiction de D.ieu, en tous les besoins.


Le mérite de votre activité éducative vous protègera, car il ne fait pas de doute que vous faites acquérir à vos élèves les valeurs du Judaïsme traditionnel. Que D.ieu vous accorde donc la réussite d’augmenter votre influence et de diffuser : « la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière »², conformément à l’enseignement de ces jours de ’Hanouka, puisque : « les filles d’Israël participèrent également au miracle »³. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,


Pour le Rabbi Chlita,


le secrétaire,




¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 24, à la page 334 et les références indiquées.


² Michlé 6, 23.


³ Voir le traité Chabbat 23a.