Par la grâce de D.ieu, 6 Tévet 5731, Brooklyn, New York,
Au grand Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav Chlomo Trashanski¹,
Je vous salue et vous bénis,
Le Rav ’Haïm Morde’haï Aïzik Hadakov² m’a dit qu’il vous a déjà prévenu de la parution du premier tome du Séfer Ara’him sur l’enseignement de ’Habad³. Il vous a été adressé, par envoi séparé. C’est l’occasion de vous exprimer encore une fois ma reconnaissance pour votre aide et pour votre participation à la publication de cet ouvrage particulièrement important, de même que de tous les autres livres qui seront édités grâce à une subvention du fonds de dédommagement et qui paraîtront bientôt, avec l’aide de D.ieu.
Puisse D.ieu faire que vous multipliiez les actions positives concernant la bougie et la lumière, conformément à l’enseignement des jours de ’Hanouka⁴, qui viennent de s’achever. Or, il n’est de lumière et de bougie que la Torah et les Mitsvot⁵, ainsi qu’il est dit : « Car, la bougie est une Mitsva et la Torah, une lumière »⁶. Avec mes respects et ma bénédiction pour de longs jours et de bonnes années, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
¹ Voir, à son sujet, la lettre n°8929.
² Directeur du secrétariat du Rabbi.
³ Le Rabbi souligne l’expression : « Séfer Ara’him sur l’enseignement de ’Habad ».
⁴ Selon le traité Chabbat 21b.
⁵ Traité Taanit 7b.
⁶ Michlé 6, 23.