Par la grâce de D.ieu, 7 Adar de l’année Ki Tissa¹, « quand tu élèveras les têtes des enfants d’Israël »², Brooklyn, New York,
Aux participants à la 29ème fête annuelle des délégués de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch, à Montréal, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Les participants à la fête annuelle, qui a lieu quelques jours après Pourim, apporteront sans doute avec eux la récente inspiration que les jours de Pourim inspirent à tous les Juifs.
Les miracles de Pourim³, pour lesquels nous remercions D.ieu dans la prière Al Ha Nissim, furent obtenus parce que les Juifs surmontèrent une terrible épreuve et n’eurent pas recours à un moyen aisé de contourner le décret⁴ de Haman l’impie, l’abandon du Judaïsme, ce qu’à D.ieu ne plaise. En effet, ce décret s’appliquait uniquement aux Juifs⁵ en tant que tels. Il était donc « facile » de se libérer de l’effet du décret en rejetant le joug de la Torah et des Mitsvot, au moins en apparence. Or, non seulement ils maintinrent fermement le Judaïsme de la Torah, avec une grande abnégation, pendant toute l’année précédant l’application de ce décret, mais, bien plus, ils renforcèrent leur lien à la Torah et aux Mitsvot, avec un profond sentiment de Techouva, émanant de tous les Juifs à la fois.
En ces jours critiques, fut particulièrement soulignée l’importance d’une bonne éducation. Comme le rapportent nos Sages⁶, dont la mémoire est une bénédiction, Morde’haï le Juif rassembla les enfants, les encouragea dans l’étude de la Torah et la pratique des Mitsvot, jusqu’à l’abnégation. Ceci provoqua la transformation⁷ miraculeuse et entière de l’angoisse en joie. Et, comme le dit la Meguila, « pour les Juifs, ce fut lumière, joie, allégresse et gloire »⁸.
Comme tous les enseignements délivrés par la Torah éternelle, de la même étymologie que Horaa, enseignement⁹, celui-ci s’applique à toutes les époques, en tout endroit. Les événements de Pourim nous indiquent comment l’on peut se libérer du Haman de chaque génération, y compris celui de notre époque. Il convient pour cela de raffermir le lien entre les Juifs et la Torah éternelle¹⁰. Dans ce but, il faut mettre en pratique, au quotidien, la Torah et les Mitsvot, en renforçant, en particulier, l’éducation des enfants juifs à la Torah, qui les conduit au stade le plus parfait de la soumission au Judaïsme véritable, à la Torah et aux Mitsvot, pénétrées de chaleur et d’enthousiasme ’hassidiques.
A la lumière de tout ce qui vient d’être dit, chaque participant à la fête annuelle prendra sûrement toute la mesure de la grande importance que peut avoir une éducation de Torah, en l’occurrence, dans votre ville, celle de la Yechiva Loubavitch et ceci doit s’appliquer dans l’action concrète. Par ce mérite, D.ieu vous bénira et vous accordera la réussite, afin que vous ayez « la lumière, la joie, l’allégresse et l’honneur », dans tous les domaines, pour vous-mêmes, pour les membres de votre famille et pour tous les Juifs, auxquels D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années. Avec mes respects, ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
¹ La valeur numérique de Ki Tissa correspond à l’année 5731 (1971). Le Rabbi souligne ici les mots Ki Tissa.
² Ki Tissa 30, 12.
³ Voir le Likouteï Si’hot, tome 6, à la page 387.
⁴ Voir le Torah Or, Meguilat Esther, additifs, aux pages 102d et 97a, de même que la lettre du mardi, premier jour de Roch ’Hodech Adar 5746, dans le Likouteï Si’hot, tome 26, à la page 439 et dans les références indiquées.
⁵ Le Rabbi souligne ici le mot : « Juif ».
⁶ Voir, notamment, le Midrash Esther Rabba, chapitre 9, aux paragraphes 3 et 4.
⁷ Esther 9, 1.
⁸ Esther 8, 16.
⁹ Voir le Zohar, tome 3, à la page 53b.
¹⁰ Voir le Tanya, au début du chapitre 17.