Par la grâce de D.ieu, veille du saint Chabbat triple du mois de la délivrance 5731, Brooklyn, New York,
A l’attention du distingué ’Hassid qui craint D.ieu, élu du peuple, qui le surpasse, recherche le bien de son peuple, a des comportements généreux, est issu d’une illustre famille, le Rav Chnéor Zalman¹ Chlita,
Je vous salue et vous bénis,
Pour faire suite à votre visite ici², je voudrais vous exprimer encore une fois ma grande satisfaction, le contentement et la joie que j’ai conçu de notre rencontre, surtout d’après le dicton de mon beau-père, le Rabbi³ selon lequel, quand deux Juifs se rencontrent, il doit en découler du bien pour un autre Juif, pour d’autres Juifs.
Je viens d’obtenir une information téléphonique selon laquelle vous êtes bien rentré en notre Terre Sainte. Certes, vous arrivez d’un pays de montagnes et de collines, selon ce que l’on dit, mais nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction, affirment⁴ que Erets Israël est plus haute que tous les pays. Cela veut dire qu’en rentrant en Terre Sainte, il est certain que vous avez obtenu une élévation, à tous les sens du terme, à la fois matériellement et spirituellement. De fait, ces deux dimensions sont liées, en particulier chez les Juifs et combien plus pour le « peuple sacré »⁵ résidant en Terre Sainte, a fortiori d’après l’enseignement de la ’Hassidout, selon lequel l’objectif de l’homme est que l’esprit l’emporte sur la matière, la spiritualité sur le physique.
Tout ce qui est spirituel et saint n’a pas de limite, prenant sa source en l’En Sof, qui est l’Infini véritable. De ce fait, même ce qui est parfaitement bon peut toujours être amélioré, par des élévations successives dans la sainteté. A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile d’en dire plus.
J’ai été content d’apprendre, par téléphone que, déjà à l’aéroport, vous avez rencontré des ’Hassidim et vous avez convenu de leur communiquer des nouvelles personnelles et détaillées. Vous connaissant, je suis certain que vous transmettrez précisément les propos tenus et, en particulier, ce qui a été dit entre les lignes.
Nous sommes à la veille d’un saint Chabbat, qui est triple⁶ :
Par l’esprit : Nous commençons la lecture du Torat Cohanim⁷. Or, il est dit⁸, à propos de chacun des enfants d’Israël : « Vous serez pour Moi un royaume de Cohanim et un peuple saint ».
Par l’endroit : C’est Roch ’Hodech Nissan, le mois de la délivrance, en lequel nous avons été libérés et nous le serons⁹, des quatre coins de la terre vers le « pays bon et large »¹⁰, la Terre Sainte.
Par le moment : C’est la Parchat Ha ’Hodech, dont l’objet est la sanctification du temps, « ce mois-ci est pour vous la tête des mois »¹¹.
Je vous exprime donc mon souhait que vous receviez cette triple bénédiction, que l’on entende et que l’on nous annonce de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit. Avec mes respects, ma considération et ma bénédiction pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse,
M. Schneerson,
A l’issue du saint Chabbat,
Bien que je n’aie pas l’habitude de vous mêler à ce qui va être évoqué, comme nous avons parlé également lors de notre échange, ici, j’ai estimé judicieux de vous écrire ce qui suit, à titre exceptionnel, car ce que j’ai dit, à ce propos, fait suite à l’un des points de notre discussion et c’est celui-ci que j’évoquerai.
Voici le résumé de ce qui a été dit, à ce propos, lors de la réunion ’hassidique du saint Chabbat¹² et aussi, deux jours plus tôt, au cours de ma discussion avec monsieur M. B.¹³. On m’a demandé¹⁴ pourquoi j’ai cessé, dernièrement, de condamner publiquement la restitution des territoires libérés, un sujet que j’avais, au préalable, évoqué à maintes reprises.
J’ai répondu que la raison en était bien simple. La situation actuelle est profondément modifiée. J’en ai parlé tant que cela était faisable, tant qu’il y avait une possibilité de ne pas restituer et j’ai espéré que peut-être, grâce à mes propos, d’abord discrètement, puis, quand cela n’a servi à rien, publiquement, j’apporterai ma contribution afin que soit retenu l’avis de ceux qui demandent de ne pas restituer. De la sorte, on placerait Washington devant le fait accompli¹⁵ et l’on créerait des implantations civiles, à caractère fixe, dans ces territoires. L’avis prônant la restitution l’a emporté. Il a été diffusé parmi les nations et les pressions ont commencé. Comme je l’ai dit, il y a de nombreuses¹⁵ semaines, la décision de restituer a d’ores et déjà été prise et l’installation à Sharm El Cheikh est désormais provisoire. Il est actuellement impossible de la remettre en cause. Du fait des pressions, selon les informations que j’ai obtenues d’une source qui, jusqu’à ce jour, s’est toujours révélée parfaitement fiable, Washington n’acceptera en aucune façon la guerre ou même un risque de guerre au Moyen-Orient. Il ne se privera pas de cesser les fournitures d’armes et l’aide qu’il apporte, en général. Or, on a déjà trouvé une réponse à cela et l’on explique que ce ne sera pas des pressions, ce qu’à D.ieu ne plaise, mais seulement un retrait de l’aide, de la participation à une action qui ne reçoit pas leur accord. Il n’y a donc aucune possibilité de conserver les territoires et, à Washington, on le comprend bien !
Or, quand des paroles n’ont aucun apport et ne sont pas applicables, il n’y a pas lieu de les prononcer. En outre, comme je l’ai déjà dit, de tels propos peuvent gêner les négociations et empêcher de disposer de toute l’aide nécessaire à cette restitution. De plus, actuellement, les vies ne sont plus en danger et il s’agit uniquement d’accroître l’aide, comme je l’ai dit. Il est donc interdit d’exposer les hommes de Tsahal au danger pour cela.
Mais, il est certain, si, ce qu’à D.ieu ne plaise, la venue de notre juste Machia’h est retardée, que les enfants d’Israël se rappelleront, quand viendra le moment des élections, qui sont ceux qui, tout de suite, après la merveilleuse victoire de la guerre des six jours, ont entamé les négociations dans le but de se décharger et de se débarrasser des territoires libérés.
(Bien plus, si, ce qu’à D.ieu ne plaise, le retrait de 1971 a des conséquences similaires à celui de 1956 et qu’une autre victoire merveilleuse s’avère nécessaire, ceux-là, après cette victoire, voudront encore une fois entamer les mêmes négociations.)
Et, l’on saura qui sont ceux qui ont foi, jusque dans l’action concrète, en l’intégrité de la Terre sainte, en l’intégrité du peuple saint et en l’intégrité de notre sainte Torah. C’est le contenu de ce qui a été exposé, à ce sujet et ce qui est entre parenthèses à été dit uniquement à titre individuel¹⁶, mais non en public, lors de la réunion ’hassidique, pour des raisons bien évidentes.
¹ C. Z. Shazar, président d’Erets Israël. Voir, à son sujet, la lettre n°9777.
² Lors de la fête de Pourim. Voir, à ce sujet, l’album : « président et ’Hassid », au chapitre 39.
³ Voir, à ce sujet, la lettre n°9882*.
⁴ Dans le traité Kiddouchin 69b.
⁵ Yethro 19, 6.
⁶ On verra, à ce sujet, la causerie du Chabbat Parchat Vaykra 5731, dans les Si’hot Kodech 5731, tome 2, à la page 5.
⁷ Le livre de Vaykra.
⁸ Yethro 19, 6.
⁹ Selon le traité Roch Hachana 11a, le Midrash Chemot Rabba, chapitre 15, au paragraphe 11 et l’on verra le Séfer Ha Maamarim Meloukat, tome 4, à partir de la page 194.
¹⁰ Chemot 3, 8.
¹¹ Bo 12, 2.
¹² Le Chabbat Parchat Vaykra. Voir les Si’hot Kodech 5731, tome 2, à la page 17.
¹³ Mena’hem Begin, le mercredi 27 Adar 5731.
¹⁴ On verra, à ce sujet, la lettre n°10.100.
¹⁵ Le Rabbi souligne les mots : « fait accompli » et : « nombreuses ».
¹⁶ A Mena’hem Begin.