Par la grâce de D.ieu, 11 Iyar 5731, Brooklyn, New York,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai bien reçu votre lettre, sollicitant une bénédiction, du 17 Nissan¹. En un moment propice, celle-ci sera lue près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera.
Il est sûrement inutile de vous souligner la nécessité de renforcer votre comportement quotidien, en conformité avec les instructions de notre Torah, Torah de vie et la pratique de ses Mitsvot, desquelles il est dit : « On vivra par elles »². Point essentiel, telle est l’Injonction du Saint béni soit-Il. C’est, en outre, le moyen pour l’homme de recevoir la bénédiction, en tous ses besoins.
Ce comportement implique aussi la confiance en D.ieu, Créateur de l’homme, Qui le dirige, dans toute la mesure du possible³. Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
N. B. : Je fais réponse à votre question. La Providence que D.ieu accorde à chacun et à chacune est un des fondements³ de notre foi et de notre Torah. Il n’y a donc pas lieu de se décourager, ce qu’à D.ieu ne plaise, ni de s’emporter contre les hommes⁴, car il est certain³ que ceux-ci ne sont pas maîtres des autres personnes.
Toutefois, la Torah demande à l’homme de faire ce qu’il peut pour agir en empruntant les voies de la nature. De même, le moyen et la voie permettant de révéler les bénédictions de D.ieu en tous les besoins sont un comportement conforme à la Volonté de D.ieu, comme on l’a dit.
¹ Cette lettre est adressée à une jeune fille.
² A’hareï 18, 5.
³ Le Rabbi souligne les mots : « dans toute la mesure du possible », « fondements » et « certain ».
⁴ Selon le Tanya, Iguéret Ha Kodech, au chapitre 25, à la page 135b.