Par la grâce de D.ieu, 22 Sivan 5731, Brooklyn, New York,
A madame Sarah¹,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai reçu vos salutations avec plaisir, par l’intermédiaire de monsieur et madame Alter ’Haïm Cohen qui, à n’en pas douter, vous présenteront les miennes.
Je vous remercie aussi d’avoir pris la peine de m’envoyer, avec eux, un verre de Kiddoush en argent. On vous a sûrement dit que, conformément à mon usage² et me basant sur le verset : « celui qui hait les cadeaux aura une longue vie »³, j’ai demandé que l’on vous en transmette l’équivalent⁴.
Que D.ieu vous accorde de longs jours et de bonnes années, afin de poursuivre vos bonnes actions, en bonne santé, dans la joie et l’enthousiasme. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles.
¹ Madame S. Krinitsi.
² Voir, à ce sujet, la lettre n°6612.
³ Michlé 15, 27.
⁴ L’équivalent financier, le paiement