Lettre n° 10.084

Par la grâce de D.ieu, veille de Roch ’Hodech Tamouz 5731, Brooklyn, New York,


A tous les participants au dîner de soutien de la Yechiva A’heï Temimim de Newark que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous salue et vous bénis,


J’adresse mes salutations et mes souhaits chaleureux aux chers invités et aux participants à cette fête, qui aura lieu ce Roch ’Hodech Tamouz. Ce mois a une connotation particulière pour la Yechiva A’heï Temimim de Newark, de même que pour plusieurs autres institutions éducatives, en différents points du globe, qui furent créés par mon beau-père le Rabbi et sont conduites dans son esprit. C’est, en effet, en ce mois qu’il a été libéré, il y a quarante-quatre ans, après avoir risqué sa vie, du fait de son abnégation pour la Torah et le Judaïsme, dans un régime autoritaire et répressif. Sa libération, les 12 et 13 Tamouz, a marqué un tournant, non seulement pour sa vie et son œuvre, mais aussi pour tout le Judaïsme de Russie, qui était alors la majorité numérique et structurelle du peuple d’Israël. Il a donc lutté contre l’assimilation qui menaçait, contre la disparition, ce qu’à D.ieu ne plaise, sous la pression de cette puissance colossale, que rien n’arrêtait, quand elle mettait ses plans en application.


Sa victoire contre un opposant aussi puissant n’était pas non plus une victoire personnelle, mais bien celle de tout le peuple d’Israël, comme les années suivantes en ont fait la preuve. Le Judaïsme de la Torah et la conscience de l’éternité d’Israël¹ sont restés solidement implantés dans ce pays et le Judaïsme russe a continué à être une source de Torah et de ’Hassidout, dont l’influence se ressent encore, de nos jours, en Erets Israël comme partout ailleurs et tout autant ici, en Amérique.


Il a été maintes fois souligné que le but d’une commémoration, dans la vie juive, n’est pas uniquement de rappeler les événements importants du passé. Il s’agit aussi d’en tirer une leçon pour le futur et pour l’avenir. Certes, nul ne peut se comparer à celui dont nous célébrons la délivrance, qui possédait des forces merveilleuses et qui fit don de sa propre personne pour la Torah et pour l’amour du prochain. Pour autant, il faut se rappeler que les circonstances, en lesquelles il réalisa son œuvre et lutta, ne sont nullement comparables à celles qui existent, à l’heure actuelle, dans ce pays. Nous vivons, D.ieu merci, dans une contrée qui soutient les idéaux de liberté et les valeurs religieuses. Ici, il est inutile de risquer sa vie pour avoir une existence de Torah et pour en soutenir les institutions. Il est uniquement demandé de renforcer son propre lien avec le Judaïsme de la Torah, d’avoir un profond désir de maintenir le Judaïsme, d’y consacrer exclusivement son temps, son effort et son argent².


Les événements historiques qui sont commémorés les 12 et 13 Tamouz établissent clairement qu’une ferme résolution et une profonde détermination à agir confèrent l’assurance de la bénédiction divine et de la réussite, surtout quand il s’agit du mérite du grand nombre, celui de nombreux enfants juifs, que D.ieu les multiplie, dont le futur est lié à cette institution de Torah.


Si l’on tient compte du fait que la Yechiva entrera très bientôt dans ses nouveaux et beaux locaux, je veux espérer que tous ses amis renforceront encore leur aide, afin de permettre que cette Yechiva continue à fleurir, à se développer, à s’élever « d’une prouesse vers l’autre »³. Ceci permettra également d’élargir les canaux par lesquels on obtient les bénédictions de D.ieu, en tous ses besoins, à la fois matériellement et spirituellement. Avec mes respects, ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,


M. Schneerson,




¹ Selon les termes du verset Chmouel 1, 15, 29.


² Sans qu’il soit nécessaire de risquer sa vie.


³ Tehilim 84, 8.