[Roch ’Hodech Mena’hem Av 5731]
J’en ferai mention¹ près du tombeau². En outre, et ceci est essentiel :
1) Cette opération³ peut effectivement être réalisée d’une manière permise par le Choul’han Arou’h ou bien…⁴. Si l’on alerte le médecin et qu’on le lui demande, il accèdera à cette requête. De même, il me semble que ce médecin a été sollicité par de nombreuses autres personnes. Il sait donc de quoi il s’agit et il le fera.
2) Il est surprenant⁵ que vous vouliez faire tout cela pendant les neuf jours⁶ et à proximité⁵ du saint Chabbat⁷. Il est donc bon de la⁸ repousser au début de la semaine et de la faire après Tichea Be Av.
¹ La présente lettre a été rédigée à même le courrier de celui qui interrogeait le Rabbi, daté du Roch ’Hodech Mena’hem Av 5731.
² Du précédent Rabbi.
³ Celle de la prostate. Voir, à ce propos, la lettre n°8924.
⁴ D’une manière interdite.
⁵ Le Rabbi souligne les mots : « surprenant » et : « à proximité ».
⁶ Séparant Roch ’Hodech Av de Tichea Be Av. Voir, à ce propos, la lettre n°7375.
⁷ Rendant ainsi nécessaire un traitement médical pendant le Chabbat. On verra, à ce propos, le Likouteï Si’hot, tome 16, à partir de la page 518.
⁸ L’intervention chirurgicale.