[Chevat 5732]
Il est, bien sûr, compréhensible et courant¹ que la jeunesse soit assoiffée de défis² et d’événements nouveaux. Bien plus, cette attitude est fondée sur une Injonction de nos Sages³, qui demandent d’agir « selon ce qu’il faut⁴ faire », c’est-à-dire en se servant pleinement⁴ des forces que l’on a reçues.
A l’inverse, il est tout aussi compréhensible et évident⁴ qu’il n’y a nullement⁴ lieu de rechercher le défi² avant de s’armer des moyens d’y parvenir et de rectifier ou, tout au moins, de savoir que l’on a de bonnes⁴ chances de le faire, mais non de lui succomber, ce qui aurait pour effet d’ajouter un obstacle de plus dans le monde et en sa propre personne. Comme le formulent nos Sages⁵, « un homme n’a pas le droit de se tenir dans l’endroit du danger » et, bien plus, dans la requête que nous formulons avant⁴ la prière, nous disons : « Ne nous confronte pas à l’épreuve ».
S’agissant des Juifs, en particulier à notre époque, une éducation séculaire⁶ telle qu’elle vient d’être définie et l’université⁷, en général, sont comparables⁸ à la situation d’un homme en bonne santé, affirmant avoir vécu toute sa vie dans de saines conditions, ayant été sain lui-même et en contact avec des personnes saines, qui se dirait qu’il ne se sert pas du tout de ses forces, qu’il se demande quel est le but de son existence et qui envisagerait donc d’élire domicile dans un endroit de maladies contagieuses, qui sont dangereuses. Puis, il se demandera s’il est apte à entreprendre l’étude de la médecine en cet endroit. Vous devez comprendre ce que veut dire cette image.
Il y a un défi² qui est prêt⁴ à être relevé pour les filles des enfants d’Israël qui vous ressemblent⁹ et il est indispensable⁴ de le faire. Celui-ci est lié aux lacunes dont vous faites mention, concernant l’ambiance des séminaires et des écoles, en général. Il est, en effet, possible⁴ de l’améliorer, mais seules peuvent le faire celles qui ont elles-mêmes⁴ ressenti le manque et qui en ont pris conscience. Néanmoins, comme pour tout accomplissement positif, il faut se préparer soi-même à cela, jusqu’à y consacrer son effort⁴. Je veux dire que l’on doit acquérir des connaissances suffisantes dans les matières qui sont enseignées dans les séminaires, développer une compétence pédagogique, prendre la ferme résolution de ne pas s’affecter si les fruits¹⁰ ne sont pas immédiats, ne pas être humilié par les moqueurs. C’est après cela que l’on peut commencer à faire évoluer l’ambiance, avec enthousiasme et abnégation. Et, il est alors certain que D.ieu accorde la réussite.
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 33, à la page 288 et tome 34, à la page 244.
² En anglais dans le texte : « challenge ».
³ Dans le traité Ketouvot 67a.
⁴ Le Rabbi souligne les mots : « doit », « pleinement », « évident », « nullement », « bonnes », « avant », « prêt », « indispensable », « possible », « elles-mêmes » et « effort ».
⁵ Dans les traités Chabbat 32a et Taanit 20b.
⁶ En anglais dans le texte : « secular education ».
⁷ En anglais dans le texte : « college ».
⁸ Voir, à ce sujet, le Likouteï Si’hot, tome 15, à la page 43 et la lettre n°10.198.
⁹ La présente lettre est adressée à une jeune fille.
¹⁰ De l’action menée.