Lettre n° 10.168

Par la grâce de D.ieu, 17¹ Chevat 5732, Brooklyn, New York,


A l’attention des participants à la fête de Ohaleï Yossef Its’hak et des institutions Beth Rivka, à leur tête, aux grands Rabbanim et ’Hassidim de la sainte communauté de Casablanca, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai appris avec plaisir la tenue de votre fête, en présence des Rabbanim, des responsables communautaires, de ceux qui chérissent la Torah et les Mitsvot et, plus généralement, de tous les membres de la sainte communauté de Casablanca, auxquels D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années. On confère un mérite à des jours qui sont, par nature, propices² et nous nous trouvons, en l’occurrence, entre les jours de la Paracha du don de notre Torah et ceux de la Parchat Michpatim, « voici les jugements », desquels nos Sages disent³ : « tout comme les premiers émanent du Sinaï, il en est de même pour ceux-ci ».


Or, les jugements sont des Préceptes logiques et pourquoi donc est-il nécessaire de souligner qu’ils émanent du Sinaï ? En fait, on sait et l’on a vérifié dans la pratique que les valeurs admises par l’intellect humain, lorsqu’elles ne sont pas basées sur la foi en D.ieu, qu’Il soit béni et exalté, Créateur du monde, Qui le dirige par Sa Providence, selon la Loi qui nous a été transmise sur le Sinaï, peuvent être falsifiées d’un extrême à l’autre. En effet, un homme n’est pas objectif, sur son propre compte⁴, au point de pouvoir présenter la justice comme de la méchanceté et la méchanceté comme de la justice, ou encore, selon les termes du verset⁵, « la lumière pour de l’obscurité et l’obscurité pour de la lumière ».


Cette notion est également soulignée par les dix Commandements, puisque les Mitsvot rationnelles, comme : « tu honoreras ton père et ta mère »⁶, « tu ne voleras pas »⁷ se pérennisent uniquement quand elles sont fondées et basées sur : « Je suis l’Eternel ton D.ieu »⁸ et : « tu n’auras pas d’autres dieux »⁹.


Les Justes sont à l’image de leur Créateur¹⁰ et leurs actions, dans les relations entre les hommes comme dans le service de D.ieu, sont véritablement empreintes de la même abnégation. Telle fut l’attitude de mon beau-père, le Rabbi Rayats, dont le mérite nous protégera et dont les institutions portent le nom. Il en fut ainsi tout au long de sa vie, ici-bas et, de la sorte, il ouvrit la voie aux générations ultérieures, afin qu’elles avancent et qu’elles pratiquent de la sorte, en commençant par l’éducation des enfants, des fils et des filles, qui sont les fils d’Avraham, d’Its’hak et de Yaakov, les filles de Sarah, de Rivka, de Ra’hel et de Léa, partout où ils se trouvent, surtout et en particulier dans les institutions éducatives portant son nom, Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch, ce qui inclut également les écoles de filles Beth Rivka.


Grand est le mérite de chacun et de chacune de ceux qui se consacrent à cela et qui font des efforts pour renforcer ces institutions et pour les développer quantitativement, en multipliant le nombre de leurs élèves et qualitativement, en augmentant leurs connaissances de notre Torah, Torah de vie, de sorte que cette étude conduise à l’action¹¹, à la pratique quotidienne des Mitsvot, d’une manière conforme à la Hala’ha, sans compromis et de la meilleure façon possible.


A n’en pas douter, ce mérite suscitera la bénédiction de D.ieu pour tous ceux qui font des efforts et qui apportent leur contribution, physiquement, financièrement ou de ces deux manières à la fois. Ils seront ainsi bénis en tous leurs besoins, à la fois matériellement et spirituellement. Et, bien sûr, dans la tranquillité et la largesse, ils augmenteront encore l’aide et la contribution qu’ils apportent à cette action. Le mérite du plus grand nombre, de ces élèves, les protégera, de même que les leurs, en tout ce qui vient d’être dit.


Vous transmettrez sûrement mes salutations personnelles à mon délégué, le grand Rav, distingué et agréable ’Hassid qui craint D.ieu, aux multiples accomplissements, le Rav Binyamin Elyahou Gorodetski Chlita. Je réitère ma bénédiction également par écrit pour la réussite de cette fête en tous ses aspects. Avec ma grande déférence et ma profonde bénédiction, de même qu’en l’attente de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,


M. Schneerson,




¹ Le Rabbi écrit Tov, « bon », terme dont la valeur numérique est 17.


² Selon le traité Taanit 29a.


³ Dans le Me’hilta, cité par le commentaire de Rachi sur le verset Michpatim 21, 1.


⁴ Dans le traité Yebamot 25b et l’on verra les références indiquées.


⁵ Ichaya 5, 20.


⁶ Yethro 20, 12.


⁷ Yethro 20, 13.


⁸ Yethro 20, 1.


⁹ Yethro 20, 2.


¹⁰ Selon le Midrash Ruth Rabba, chapitre 4, au paragraphe 3 et dans les références indiquées.


¹¹ D’après le traité Kiddouchin 40b.