Lettre n° 10.174

Par la grâce de D.ieu, 1er jour de Roch ’Hodech Adar 5732, Brooklyn, New York,


A l’attention de monsieur Oury Tsvi Greenberg¹,


Je vous salue et vous bénis,


Après une longue interruption, pendant laquelle je vous ai, néanmoins, transmis mes salutations et j’espère qu’elles vous sont alors parvenues, j’ai eu la désagréable surprise d’apprendre que vous n’êtes pas en bonne santé. J’espère qu’à la réception de la présente, vous irez mieux et puisse D.ieu faire que cette amélioration se poursuive par la suite, jusqu’à votre entière guérison.


A n’en pas douter, la qualité du grand nombre vous protégera, puisque vous avez le pouvoir et la force de lui conférer un mérite en rapprochant les cœurs de leur Père Qui se trouve dans les cieux, Qui guérit toute chair et Qui accomplit des merveilles², grâce aux capacités qui vous ont été accordées. Et, vous avez déjà fait la preuve de votre aptitude à influencer l’opinion publique. Vous pourrez donc continuer à le faire et vous y parviendrez encore plus largement, en bonne santé, dans la joie et l’enthousiasme, renforcés et stimulés par la foi en le pouvoir du peuple d’Israël, « peuple sage et avisé »³. Néanmoins, le mauvais penchant mandate de nombreux délégués, qui captivent, sèment le trouble et la confusion des valeurs, en particulier des valeurs morales et éternelles de notre peuple et de sa Torah éternelle. De ce fait, le rôle de celui qui met en garde est seulement d’ôter le voile, selon les termes du verset : « le vent de tempête et la grande nuée »⁴, qui ne sont, en réalité, que vanité, au même titre que l’obscurité n’a pas de consistance. C’est pour cette raison que la lumière la repousse naturellement, comme le souligne le chapitre 29 du Tanya.


J’attends l’agréable nouvelle d’une amélioration satisfaisante de votre état de santé, d’autant que nous entrons dans un mois en lequel on multiplie sa joie⁵ et je conclus avec mes respects et ma bénédiction,


M. Schneerson,




¹ Voir, à son sujet, la lettre n°9943 et les références indiquées.


² Selon la bénédiction Acher Yatsar, « Il a créé l’homme avec Sagesse », définie par le traité Bera’hot 60b.


³ Vaet’hanan 4, 6.


⁴ Yé’hezkel 1, 4.


⁵ Selon le traité Taanit 29a, de même que le Maguen Avraham, Ora’h ’Haïm, à la fin du chapitre 686.