Par la grâce de D.ieu, 16 Adar 5732, Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur David Bensoussan, Casablanca, Maroc,
Je vous salue et vous bénis,
Je reçois, de temps à autre, des nouvelles de vous-même et de vos actions par notre cher ami, le Rav Yehouda Leïb Raskin¹. Il m’a dernièrement annoncé la bonne nouvelle selon laquelle on a instauré la publication, dans le journal, de l’heure de l’allumage des bougies, à la veille du saint Chabbat, de même que celle de l’issue du Chabbat. A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile de décrire le grand mérite de ce qui est public, en général, de ce qui concerne le respect de la Mitsva du Chabbat, en particulier. Différents textes de notre sainte Torah expliquent l’immense importance du respect du Chabbat, qui est source de bénédiction pour tous les jours de la semaine², ce qui veut dire qu’il concerne la vie juive, dans son ensemble.
Puisse D.ieu faire qu’encore pendant de nombreuses années, vous puissiez diffuser le Judaïsme traditionnel, de même que votre épouse, dans son domaine et que s’accomplisse en vous, au sein de tous nos frères juifs : « pour les Juifs, ce fut lumière, joie, allégresse et honneur »³, comme nous l’avons lu dans la Meguila. Avec ma bénédiction de réussite et pour me donner de bonnes nouvelles,
¹ Emissaire du Rabbi à Casablanca.
² Selon le Zohar, tome 2, aux pages 63b et 88a.