Lettre n° 10.218

[Nissan 5732]


A) Vous¹ publierez les deux², d’après ce qui a été dit hier. Vous êtes-vous intéressé au livre de Teitelbaum³ sur l’Admour Hazaken et à celui de Markus⁴ ?


B) Dans la mesure du possible, vous les publierez avant le prochain Roch Hachana, après une relecture supplémentaire.


C) Vous devez admettre que ce qui a été dit⁵ n’est pas lié à vous, puisque Rabbi Yehouda ne le remet pas en cause. Je suis surpris que vous apportiez votre pain d’aussi loin⁶, car tout cela est clairement dit dans les responsa du Rambam, par le détail, comme on l’a expliqué lors de la réunion ’hassidique. C’est pour cela que, selon lui, un converti dit aussi⁷ : « que Tu as donné en héritage à nos ancêtres ». Et, la réponse qu’il convient d’apporter à cette question est bien simple. Le Rambam dit que son ascendance⁸ ne doit pas être considérée comme négligeable, par rapport à la nôtre. Bien au contraire, elle est même encore plus élevée, puisqu’il se rattache directement à : « Celui Qui créa le monde par Sa Parole ».




¹ Cette lettre est adressée au Rav ’Hananya Yossef Eisenbach.


² Ses deux livres, « les maîtres de ’Habad et leurs contemporains », paru à Kfar ’Habad en 5732 et : « le campement de Yossef », un commentaire du traité Pessa’him, paru à Kfar ’Habad en 5735.


³ Intitulé : « Le Rav de Liady ».


⁴ Intitulé : « La ’Hassidout ».


⁵ Dans la conclusion du traité Pessa’him faite par le Rabbi au cours de la réunion ’hassidique du 11 Nissan 5732, figurant dans la Haggadah de Pessa’h avec un recueil d’explications et de commentaires, tome 2, à la page 468 de l’édition de 5746 et des éditions ultérieures.


⁶ Que l’argument invoqué soit si improbable.


⁷ Quand il apporte les prémices dans le Temple.


⁸ Celle du converti.