Par la grâce de D.ieu, 3 Tamouz 5732, Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur David Lazare,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec retard, votre livre Massa Ou Mériva¹ et je vous en remercie beaucoup².
De même, j’ai le plaisir de vous remercier pour vos vœux et votre bénédiction, à l’occasion de mon anniversaire. Ma réponse est déjà donnée dans notre sainte Torah³, qui dit que : « quiconque bénit est lui-même béni » par D.ieu, Source des bénédictions, selon la promesse faite à notre père Avraham : « Je bénirai ceux qui te béniront »⁴. Avec mes respects et ma bénédiction,
M. Schneerson,
N. B. : Il y a quelques temps, me semble-t-il, lorsque j’ai été mis en cause dans l’un des journaux⁵, alors que l’ambiance générale était propice aux attaques contre ma personne, vous avez pris ma défense et vous l’avez fait précisément dans le même journal, alors que l’accusation avait, vraisemblablement, été publiée avec l’accord, et même plus que l’accord, de la rédaction. Bien entendu, c’est là ce que je présume.
Je vous remercie donc pour votre défense, d’autant⁶ que je l’interprète, non pas comme s’appliquant à moi-même, à titre individuel, mais, avant tout, à la position qui a été prise, en la matière, en fonction de ce qui a été débattu à l’époque. C’est, en outre, une approche, de votre part, du mouvement que je m’efforce de représenter de la manière qui convient.
J’espère que le fait de prendre ma défense n’a pas eu, pour vous, des conséquences désagréables et, avant tout, que, depuis notre premier contact concernant votre état de santé, vous allez parfaitement bien.
¹ Paru à Tel Aviv en 5731. Le Rabbi souligne le titre de ce livre.
² Voir Itkacherout n°247, à partir de la page 13.
³ Selon le Yerouchalmi, traité Bera’hot, à la fin du chapitre 8 et l’on verra le Likouteï Si’hot, tome 5, à la page 422, dans la note 6.
⁴ Le’h Le’ha 12, 3.
⁵ Le journal Maariv, en Adar 5731, avait mis en cause la visite du président Chnéor Zalman Shazar chez le Rabbi. Monsieur David Lazare avait alors invoqué un droit de réponse afin de défendre la position du Rabbi.
⁶ Voir, à ce propos, la lettre n°9927.