Par la grâce de D.ieu, 14 Tamouz 5732, Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur Avraham Chlomo Shtub,
Je vous salue et vous bénis,
On vient de me transmettre votre brochure : « le temps d’agir pour D.ieu »¹, que vous avez donnée afin qu’elle me soit remise. Je vous remercie pour cette attention. Puisse le désir de D.ieu s’accomplir par votre intermédiaire², pour tout ce qui concerne le Judaïsme, en général, pour les points qui sont traités dans cette brochure, en particulier, d’une manière sans cesse accrue, conformément à l’Injonction selon laquelle on connaît l’élévation dans le domaine de la sainteté³. De fait, une Injonction de la Torah est aussi une force accordée⁴.
La création d’une nouvelle institution prend beaucoup de temps et, avant cela, il faut expliquer largement. J’ai donc bon espoir qu’en diffusant cette brochure, vous faites tout ce qui est en votre pouvoir pour convaincre tous ceux que vous contactez, oralement ou par écrit, de la nécessité de pratiquer les Mitsvot, au quotidien. L’assurance nous a, en effet, été donnée que : « l’on vient en aide à celui qui désire se purifier »⁵ et l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h, précise, à ce propos : « se purifier lui-même et purifier les autres »⁶.
Puisse D.ieu faire que votre effort porte son fruit et que vous m’en donniez de bonnes nouvelles, d’autant que nous venons de vivre les jours propices des 12 et 13 Tamouz, ceux de la libération de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël. Vous connaissez sûrement l’histoire de cette période. Avec mes respects, ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
¹ Parue à Jérusalem, en 5732, avec le sous-titre : « propositions pour résoudre le problème spirituel de notre peuple ».
² Selon les termes du verset Ichaya 53, 10.
³ D’après le traité Bera’hot 28a et les références indiquées.
⁴ Pour la mettre en pratique, selon les traités Ketouvot 67a et Avoda Zara 3a, le Midrash Tan’houma, Parchat Nasso, au chapitre 11 et le Midrash Bamidbar Rabba, chapitre 12, au paragraphe 3.
⁵ Selon les traités Chabbat 104a et Yoma 38b.
⁶ Dans le Likouteï Torah, commentaires de Chemini Atséret, discours ’hassidique intitulé : « l’Eternel est avec moi pour ceux qui me viennent en aide », chapitre 5, à partir de la page 89d.