Par la grâce de D.ieu, 14 Tamouz 5732, Brooklyn, New York,
A madame ’Hanna Damyel,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai bien reçu le livre, « notre captivité vers nous »¹, accompagné d’un feuillet. Je vous remercie d’avoir pensé à me l’envoyer, d’autant que j’ai apprécié les propos de votre mari², exprimant sa vision du monde, dans plusieurs lettres qu’il m’a adressées, en plus de ce que j’entends d’amis, à son propos.
Puisse D.ieu faire que son effort pour diffuser les valeurs sacrées de notre peuple éternel, auquel il a médité et qu’il s’est efforcé de propager, selon ses moyens, produise des fruits et des fruits de fruits, notamment grâce à ses propos, à ses discours et à ses notes, pendant les dernières années de sa vie, ici-bas. Je vous adresse ma bénédiction afin d’avoir, pendant de longs jours et de bonnes années, une satisfaction véritable, une satisfaction traditionnelle de tous les membres de votre famille et avec mes respects,
M. Schneerson,
N. B. : Vous avez sûrement respecté les coutumes et les directives de notre Torah, Torah de vie, à propos de la vie éternelle. Je fais allusion aux pratiques de l’année du deuil, puis à l’anniversaire du décès, pour l’élévation de l’âme du défunt³. C’est, avant tout, l’attitude que l’on doit avoir selon la Torah, Torah de vie, conformément au désir et à l’espoir du défunt. C’est aussi la satisfaction véritable et essentielle que l’on peut procurer à son âme, qui est éternelle et qui se trouve désormais dans le monde de la Vérité.
¹ Le Rabbi souligne le titre de ce livre.
² Its’hak Damyel. Voir, à son sujet, la lettre n°7053.
³ Le mari de la destinataire de la présente.