[16 Tamouz 5732]
J’ai bien reçu¹ le fascicule² et je vous en remercie. En signe d’amitié, je l’ai feuilleté, au moins de façon immédiate et jusqu’à ce que je dispose de plus de temps.
En voici la preuve³. Il est dit, au début de la note 2⁴, que les Shekalim se trouvant dans le bureau du Temple⁵, avant le prélèvement, ne sont pas considérés comme étant consacrés. Or, on peut s’interroger, à ce propos, car la Michna précise bien que : « les uns et les autres sont des Shekalim » et Rachi, commentant le traité Baba Metsya 58a, souligne que ce qui est consacré l’est définitivement, même si l’on en conserve encore la responsabilité⁶. Et, le cas de l’émissaire⁷ est particulier, puisque celui-ci n’est pas encore parvenu dans le bureau du Temple. Et, l’on peut s’interroger aussi sur les troncs de collecte⁸ qui se trouvaient en dehors du Temple. On verra aussi le Tsafnat Paanéa’h sur le Rambam, chapitre 3, au paragraphe 8.
J’en ferai mention près du tombeau⁹ et vous me donnerez de bonnes nouvelles,
¹ Cette réponse du Rabbi, adressée au Rav Moché Dov Ber Rivkin, de New York, est rédigée à même sa lettre du 16 Tamouz. On verra, à son sujet, la lettre n°9812.
² Il s’agit du fascicule intitulé : « Définition de l’usage, à titre personnel, de la vache rousse et de l’argent appartenant au prélèvement, dans le bureau du Temple », paru en Sivan 5732.
³ Attestant que cet ouvrage a bien été feuilleté par le Rabbi.
⁴ A la page 9 puis, dans le livre Tiféret Tsion, du Rav Rivkin, paru à New York, en 5735, à la page 350.
⁵ Le Rabbi souligne : « bureau du Temple ».
⁶ Celle-ci n’est pas transmise au Temple par la consécration de cet argent.
⁷ Chargé de les transporter et en portant lui-même la responsabilité.
⁸ De ces Shekalim.
⁹ Du Rabbi Rayats.