Par la grâce de D.ieu, 4 Elloul 5732, Brooklyn, New York,
Au Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav Chalom Dov Ber Ha Cohen Gutnik,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre du 27 Mena’hem Av, avec ce qui y était joint et vous m’excuserez de devoir vous exprimer la plus grande surprise que m’inspire sa conclusion, selon laquelle : « la lettre du docteur B. est intéressante »¹. En effet, cette lettre contredit la décision prise lors d’une réunion à laquelle le docteur B. participait lui-même. Cette réunion avait lieu dans les vingt-quatre heures précédant le dernier vote. En sa présence et en celle de ses collègues du gouvernement et de la Knesset, il a été décidé que, si leurs exigences n’étaient pas satisfaites, ils voteraient pour l’amendement de la loi : « qui est juif ? », en d’autres termes, ils mettraient en danger leur participation au gouvernement afin d’obtenir cet amendement, ce qui va totalement à l’encontre du contenu de cette lettre.
Ainsi, la rhétorique est si puissante qu’un discours contredisant totalement ce que cette personne vient de déclarer est admis comme étant « l’explication » qu’il apporte… Et, je ne fais même pas intervenir la contradiction qui existe entre cette lettre et la décision hala’hique du grand rabbinat, prise en 5730 et l’appel lancé par trente-deux Rabbanim, la même année. Bien plus, un député de la Knesset, le Rav M. T. N.², l’a diffusé dans le Ha Tsofé, organe du docteur B.³, qu’il était prêt à démissionner de la Knesset plutôt que de prendre position contre la conformité des conversions à la Hala’ha.
Il est clair que vous êtes autorisé à diffuser tout cela, mais, dans l’intérêt de l’objectif recherché, il est préférable, pour diverses raisons, que cela vienne de vous et que cela soit rapporté en votre nom, c’est bien évident. Vous savez sans doute que, dans la décision prise lors de cette réunion, dans la journée du vote, il y avait un paragraphe, qui était rédigé d’une manière affirmative, selon lequel la condition impérative, pour les élections suivantes, serait la conformité des conversions à la Hala’ha. Avec mes respects, ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne et douce année,
¹ Il s’agit du docteur Yossef Burg, ministre de la justice et l’un des dirigeants du parti national religieux. Sa lettre portait sur la loi du retour et la définition de : « qui est juif ? ». On verra, à ce propos, les lettres n°9999, 10.008, 10.012, 10.079, 10.139, 10.158, 10.160, 10.161, 10.173, 10.181, 10.207, 10.225, 10.231, 10.233, 10.237, 10.254, 10.264, 10.285, 10.286 et 10.295.
² Le Rav Moché Tsvi Nerya.
³ Organe du parti national religieux.