Par la grâce de D.ieu, 3 Nissan 5731, Brooklyn, New York,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai bien reçu votre lettre¹ de la veille de Roch ’Hodech Nissan, avec ce qui y était joint². Vous en trouverez ci-joint le reçu. Que le mérite de la Tsedaka vous protège, en tous vos besoins, de même que l’ensemble de votre famille et que vous puissiez m’annoncer de bonnes nouvelles, dans tous les domaines.
Je fais réponse à votre question, par télégramme, à propos du médicament que votre médecin vous a prescrit. La Torah de vérité dit : « guérir, il guérira »³. Il est donc nécessaire de se conformer aux prescriptions du médecin. Vous évoquez l’effet de ce médicament, puisqu’en le prenant, vous ne vous sentez pas bien. Vous devez en parler au médecin et, s’il pense que vous devez tout de même le prendre, vous lui demanderez s’il est possible d’en réduire la dose. Après qu’il ait entendu vos explications, vous accepterez la décision qu’il prendra.
D.ieu, Qui guérit toute chair et accomplit des merveilles vous enverra la guérison par l’intermédiaire de ce médecin et Il permettra que vous m’annonciez de bonnes nouvelles, des nouvelles joyeuses. Avec ma bénédiction pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse,
¹ Cette lettre est adressée à une femme.
² Une participation à la Tsedaka.
³ Michpatim 29, 19.