Lettre n° 10.461

Par la grâce de D.ieu, 15 Tamouz 5731, Brooklyn, New York


Au distingué ’Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav Aharon¹ et son épouse,


Je vous salue et vous bénis,


A l’occasion des fiançailles de votre fils, distingué ’Hassid qui craint D.ieu, le Rav Avigdor et de cette jeune fille, qui seront célébrés en un moment bon et fructueux, puisse D.ieu faire qu’ils se déroulent effectivement en un moment bon et fructueux, qu’ils leur permettent de bâtir un édifice éternel, sur la base de la Torah et des Mitsvot, telles qu’elles sont éclairées par le luminaire de la Torah, qui est l’enseignement de la ’Hassidout. Avec ma bénédiction de Mazal Tov,


N. B. : En plus de la joie proprement dite des fiançailles et des qualités que vous décrivez, j’ai appris, avec plaisir, et c’est l’occasion de vous exprimer ma grande satisfaction, que vous avez fait un don effectif de cinq mille livres pour les activités. Comme vous le savez, il n’y a pas lieu, d’une façon générale, de mettre D.ieu à l’épreuve et, bien au contraire, il est dit que : « tu seras intègre envers l’Eternel ton D.ieu »². Pourtant, la Mitsva de la Tsedaka fait exception à ce principe, puisqu’il est indiqué, à son propos : « De grâce, mettez-Moi à l’épreuve, en la matière », dans le verset Mala’hi 3, 10 et l’on verra aussi ce que dit le Choul’han Arou’h, Yoré Déa, à la fin du chapitre 247. Je suis donc satisfait de voir que votre don a immédiatement eu un effet positif, la plus grande bénédiction qui soit pour des parents, celle de voir votre fils aîné commencer à s’installer dans la vie familiale, de la manière qui convient.


Comme je l’ai dit, il n’y a pas lieu qu’un être de chair et de sang³ remercie pour l’accomplissement d’une Mitsva, en particulier celle de la Tsedaka, qui est : « bonne pour les cieux et bonnes pour les créatures »⁴. En revanche, je peux dire la grande satisfaction que cela m’a causé et aussi le soulagement, pour une large part, concernant le poids du budget de Loubavitch, pour différentes activités, grâce à votre don, qui est particulièrement à propos.


J’observe, dans votre lettre et dans celle de votre fils, que vous avez fixé la date du mariage. Puisse donc D.ieu faire qu’il soit en un moment bon et fructueux, de même que ses préparatifs, dans la joie et l’enthousiasme.




¹ Le Rav A. Weingarten.


² Choftim 18, 13.


³ En l’occurrence, le Rabbi lui-même.


⁴ Selon le traité Kiddouchin 40a et le commentaire de la Michna du Rambam, au début du traité Péa.