Par la grâce de D.ieu, 22 Tamouz 5731, Brooklyn, New York,
A monsieur Sim’ha Raz,
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, j’ai eu l’agréable surprise de recevoir votre lettre, avec les épreuves de votre livre à paraître¹, pour lequel vous sollicitez mon avis. De façon générale, il m’est difficile de me prononcer, puisque je n’ai pas connu personnellement le grand Rav et ’Hassid, Rav A. L., que la mémoire du Juste soit une bénédiction, auquel cet ouvrage est consacré. Notre relation s’est limitée à un échange de lettres² et j’ai été informé de ses actions de la plus haute importance. Mais, bien entendu, il est plus important de diffuser son mode de vie et ses accomplissements, notamment en notre génération, alors que les jeunes s’égarent sur des voies qui ne sont pas les leurs. Car, ils n’ont fait que briser les idoles de la génération précédente, mais ils n’ont pas encore trouvé leur propre chemin dans la vie. Leur soif d’un contenu et leur peur du vide les conduit à tâtonner dans l’obscurité et à s’en remettre à toutes sortes d’idéaux. De ce fait, un livre leur présentant un homme qui vivait parmi eux, il y a peu, qui avait reçu son éducation dans la génération précédente, mais n’en avait pas moins une relation étroite avec notre époque, a une valeur toute particulière.
A l’inverse, je n’ai pas d’avis à formuler sur le livre lui-même, par exemple sur ce qu’il convient d’y mettre en exergue. Je me limite à vous communiquer mon sentiment général. En lisant ces épreuves, j’ai acquis la conviction que ce livre devait être publié et soyez-en donc béni. A Jérusalem, il y a sûrement plusieurs disciples du Rav A. L., que la mémoire du Juste soit une bénédiction et vous prendrez donc conseil auprès d’eux pour tout cela, car il a déjà été dit que : « le salut émane des nombreux conseillers »³. Votre lettre a été écrite pendant les jours de la libération de mon beau-père, le Rabbi. J’espère que vous connaissez le récit de son emprisonnement et de sa délivrance.
Comme c’est le cas pour les récits commémorant tous les Grands de notre peuple, d’une grandeur véritable, puisse D.ieu faire que chacune apprenne une leçon en se souvenant du contenu de l’événement, de sa raison et de ses conséquences. Ce souvenir marquera à l’évidence l’action concrète, car, comme l’indiquent nos Sages⁴, dont la mémoire est une bénédiction : « l’acte est essentiel ». Avec mes respects et ma bénédiction,
N. B. : Pour faire suite à notre discussion, lors de votre visite ici, vous enverrez sûrement à notre bibliothèque les publications de votre association et celles auxquelles vous prenez part. Je vous en remercie d’avance.
¹ Il s’agit de Ich Tsadik Haya, « il était un Juste », une biographie du Rav Aryé Lewin, publiée à Jérusalem, en 5733.
² Voir, à ce sujet, la lettre n°9697.
³ Michlé 11, 4 et 24, 6.
⁴ Dans le traité Avot, chapitre 1, à la Michna 17.