Par la grâce de D.ieu, veille du saint Chabbat 9 Kislev 5732, date de l’anniversaire et de la Hilloula de l’Admour Haémtsahi, Brooklyn, New York,
Au Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu, se consacre aux besoins communautaires, aux multiples accomplissements, le Rav Dov Yehouda Schochat¹,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre et je vous joins la réponse que je fais à votre fille Ra’hel Batya², laquelle est aussi une réponse à votre propre courrier.
En ces jours favorables, le 9 Kislev, le 10 Kislev³, les jours séparant le 10 et le 19 Kislev, le 19 Kislev proprement dit, puisse D.ieu faire que les sources⁴ se répandent à l’extérieur et qu’en conséquence se répandent également les bénédictions de D.ieu, dans les besoins de chacun et de chacune des enfants d’Israël, jusqu’à la bénédiction essentielle, comme une prophétie, figurant dans la lettre bien connue du Baal Chem Tov⁵ : « lorsque tes sources se répandront, le maître viendra », c’est-à-dire le roi Machia’h. Avec ma bénédiction,
¹ Voir, à son sujet, la lettre n°8771.
² Le Rabbi note, en bas de page : « L’ordre des prénoms est celui qui figure dans votre lettre et il est surprenant qu’il ne corresponde pas à celui de la signature de votre fille ».
³ Date de la naissance de l’Admour Haemtsahi et celle de sa libération.
⁴ De la ’Hassidout.
⁵ Figurant, notamment, au début du Kéter Chem Tov.