Par la grâce de D.ieu, 15 Adar 5732, Brooklyn, New York,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai bien reçu¹ votre lettre², de même que vos salutations, par l’intermédiaire de vos proches. D.ieu fasse que votre arrivée en Terre sainte, soit une « montée », selon le terme courant, une ascension en tous les domaines de la sainteté et du bien, comme le précise notre sainte Torah. Or, l’une des Mitsvot les plus importantes de la Torah est : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même »³. Vous influencerez donc vos proches et vos amies en ce sens.
Le meilleur moyen d’exercer une telle influence est de donner le bon exemple en ce sens. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,
¹ Le destinataire de la présente lettre est une femme.
² La présente lettre du Rabbi est rédigée en russe.
³ Kedochim 19, 18.