Par la grâce de D.ieu, 5 Nissan 5732, Brooklyn, New York,
A monsieur Chimeon,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 20 Adar¹. Il est, je l’espère, inutile d’expliquer longuement la nécessité d’un comportement quotidien qui soit conforme aux enseignements de notre sainte Torah. Et, de temps à autre, il est important également de s’approfondir et de développer tout cela, à la fois quantitativement et qualitativement, car : « on connaît l’élévation dans le domaine de la sainteté »².
Il s’agit d’une Injonction de la Torah de vie et Torah de vérité. Il ne fait donc pas de doute que les forces et les possibilités pour la mettre en pratique ont été accordées, y compris selon le « grand principe de la Torah », qui est la Mitsva de : « tu aimeras ton prochain comme toi-même »³, celle d’influencer son entourage afin qu’il adopte le même mode de vie. J’espère que vous avez connaissance des études portant sur le ’Houmach, les Tehilim, le Tanya et que vous les gardez, sans en faire le vœu. Car, rien ne résiste à la volonté⁴ Avec ma bénédiction de réussite, afin de me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit, de même que pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
¹ La présente lettre du Rabbi est rédigée en russe.
² Selon le traité Bera’hot 28a.
³ Kedochim 19, 18. Voir le Torat Cohanim et le commentaire de Rachi sur ce verset.
⁴ Voir le Zohar, tome 2, à la page 162b.