Lettre n° 10.546

Par la grâce de D.ieu, 3 Tamouz 5732, Brooklyn, New York,


A monsieur L.


Je vous salue et vous bénis,


Je fais réponse à votre lettre¹. D.ieu fasse que votre état de santé s’améliore très bientôt. Il semble que vous vous conformez pleinement aux prescriptions du médecin et j’espère que votre moral s’améliorera également². Votre prochain courrier permettra de le déterminer et ceci a également un effet positif sur votre état de santé et sur la réussite du traitement.


L’état de votre moral s’explique, pour partie, par la difficulté de vous habituer à ce nouveau pays et aux nouvelles conditions. Chaque nouvel immigrant connaît ces problèmes, mais, de manière naturelle, ceux-ci se réduisent par la suite, de jour en jour, surtout quand cet immigrant a le désir de les surmonter. Pour un Juif qui a fait des efforts, qui s’est investi et, au final, qui est parvenu, avec l’aide de D.ieu, à venir en Erets Israël, cette volonté d’avoir une acclimatation rapide doit être particulièrement forte.


Chez chaque homme, l’état d’esprit et la volonté évoluent, mais, au bout du compte, la motivation profonde et essentielle fait surface et s’installe. Pour ce qui vous concerne, votre volonté était de venir en Erets Israël, ce qui a été à l’origine de vos actions, du fait de demander un visa de sortie, de l’obtenir. J’espère qu’à réception de la présente, un changement sera intervenu, pour le bien et je vous remercie d’avance pour toutes les bonnes nouvelles que vous me communiquerez, à propos de ce qui est indiqué ci-dessus. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles, dans le calme de l’esprit et dans l’enthousiasme,




¹ La présente lettre du Rabbi est rédigée en russe.


² Vraisemblablement la déception inspirée par Erets Israël.