Par la grâce de D.ieu, entre le Trône et le dixième¹ 5733, Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur Its’hak Agassi,
Je vous salue et vous bénis,
Je viens de recevoir, avec plaisir et appréciation, votre lettre du 5 Tichri et je vous remercie pour vos bénédictions. Ma réponse à déjà été donnée dans notre sainte Torah, par la bénédiction que D.ieu accorda à notre père Avraham : « Je bénirai ceux qui te béniront »². Ainsi, quiconque bénit est lui-même béni par l’Eternel, Source des bénédictions, de Sa main pleine, ouverte, sainte et large³.
En un moment propice, je mentionnerai votre nom, celui de votre épouse et celui de votre fille près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, afin que le souhait de votre cœur soit favorablement exaucé, en tous les points que vous mentionnez dans votre lettre. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles du contenu de ce courrier.
Nous entrons dans une nouvelle année, qui arrive, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction. Je vous adresse donc mes vœux, par la présente, à vous-même et à tous les vôtres, ma bénédiction afin que vous soyez définitivement inscrits pour une bonne et douce année, à la fois matériellement et spirituellement, que vous connaissiez la réussite en vos préoccupations publiques et personnelles, notamment le calme et le repos dans la vieille ville éternelle de Jérusalem, la cité sainte. Avec mes respects et ma bénédiction,
¹ Entre Roch Hachana et Yom Kippour.
² Le’h Le’ha 12, 3.
³ Selon le texte des actions de grâce après le repas.