Lettre n° 10.609

Par la grâce de D.ieu, 23 Adar Richon 5733, Brooklyn,


Je vous salue et vous bénis,


Je fais réponse à votre lettre concise du 16 Adar Richon, dans laquelle vous me décrivez les possibilités, concernant la situation du rabbinat en notre Terre sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. Sans doute vous concerterez-vous et vous clarifierez ce point auprès des Rabbanim âgés de Terre sainte. A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile de souligner que je fais allusion aux Rabbanim qui, pour tout ce qui concerne la Torah et les Mitsvot, y compris le rabbinat, ont fait la preuve, de par le passé, qu’ils étaient inspirés uniquement par leur crainte de D.ieu.


Ces Rabbanim ne doivent donc craindre ni le gouvernement, ni un ministre, ni un parti politique, ni le fait de manquer de pain ou d’honneur. Avec mes respects et ma bénédiction,


M. Schneerson,


Vous me pardonnerez, de la manière qui convient, d’ajouter ceci. J’ai été peiné que vous ayez rejoint ceux qui ont déserté le front du combat pour le maintien du Judaïsme¹ auprès des jeunes Juifs des Etats-Unis, qui sont : « les pauvres de ta ville »², en situation de danger.


Si « celui qui sauve une âme… »³, combien plus est-ce le cas quand il s’agit de plusieurs âmes. Bien entendu, l’influence que l’on peut exercer à distance n’est nullement comparable. Certes, nos Sages disent que l’on ne se plaint pas du passé⁴, mais il est clair qu’en l’occurrence, il est bien question ici de demain, non pas du passé mais du futur et : « chaque homme reçoit le libre-arbitre… rien ne le contraint »⁵.


L’envoi de la présente a été retardé, car j’ai beaucoup hésité à écrire cet ajout, mais j’ai pris la décision que je devais le faire, même très brièvement, car, en pareil cas, il est interdit de se taire mais, comme je l’ai dit, vous voudrez bien m’en excuser.




¹ Le Rabbi souligne les mots : « maintien du Judaïsme ».


² « ont la priorité sur les pauvres d’une autre ville », selon l’expression du traité Baba Metsya 71a. On verra le Rambam, lois des dons aux pauvres, chapitre 7, au paragraphe 13, le Tour et Choul’han Arou’h, ’Hochen Michpat, au début du chapitre 97 et le Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, au début des lois du prêt.


³ « d’Israël est considéré comme s’il avait sauvé le monde entier », selon le traité Sanhédrin 37a.


⁴ Dans le traité Bera’hot 54a.


⁵ Selon le Rambam, lois de la Techouva, au début du chapitre 5.