[hiver 5734]
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu de vos nouvelles¹ et, conformément à votre requête, je mentionnerai votre nom, dans ma prière, afin que vous ayez une prompte et complète guérison. J’ai été satisfait d’apprendre que vous n’êtes pas découragé, ce qu’à D.ieu ne plaise. Bien au contraire, vous raffermissez votre confiance en l’Eternel, D.ieu des armées, Qui accorde Sa Providence à chacun et à chacune². Il est l’Essence du bien et, par nature, Il désire prodiguer la bonté, bien que Ses voies échappent à l’entendement de l’homme³, née d’une femme. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles, d’un bien visible et tangible, y compris à nos yeux de chair.
Je me permets également de vous écrire ce qui suit et je considère que cela est un mérite pour moi, après que vous ayez protégé par votre corps, au sens le plus littéral, le peuple saint résidant sur la Terre Sainte. Vous avez ainsi préservé tous les enfants d’Israël, où qu’ils se trouvent, car tous les Juifs sont des amis⁴. Bien plus, ils ne forment qu’une seule famille, celle d’Avraham, Its’hak et Yaakov et, plus encore, un seul et même organisme. Selon les termes de notre Torah, Torah de vérité, « vous vous trouvez tous ensemble en ce jour »⁵ et l’Admour Hazaken explique⁶ : « unis, comme un », « devant l’Eternel notre D.ieu, vos chefs de tribu…, vos puiseurs d’eau ».
Lorsque vous aurez guéri et recouvré la santé, avec l’aide de Celui Qui guérit toute chair et accomplit des merveilles⁷, vous reprendrez le cours de la vie. Vous trouverez alors sûrement le moyen de vous habituer aux réactions des personnes qui vous entourent, qui vous observent, qui constatent votre changement physique et peut-être certaines d’entre elles vous regarderont-elles alors curieusement.
Néanmoins, quiconque se trouve sur le droit chemin et sait la vérité, admettant ce qui est le bien, aura sans doute la réaction immédiate suivante. Il se dira qu’il est en présence de quelqu’un qui l’a protégé, à lui personnellement, de même que les membres de sa famille, au prix du sacrifice, à proprement parler, au point que ceci ait été inscrit dans sa chair, laquelle porte désormais la marque indélébile de ce sacrifice. Cette marque fait la preuve du lien de cette personne avec toutes les autres, puisqu’elle s’est mise en danger pour le bien de son prochain et de son entourage, non seulement par devoir, mais aussi par sa bonne volonté. Celui qui a agi de la sorte fait la preuve de la grande qualité qu’il possède⁸ et qui est même visible sur son corps.
Je prie pour que votre sacrifice, de même que celui de plusieurs de vos amis, vous apporte, leur apporte, nous apporte à tous ensemble l’accomplissement de la promesse selon laquelle, très prochainement : « Je donnerai la paix dans le pays. Vous reposerez et nul ne vous effrayera. Je serai votre D.ieu et vous serez Mon peuple »⁹. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,
¹ La présente lettre du Rabbi fut adressée à plusieurs blessés de la guerre de Yom Kippour. On en trouvera une première version dans le Likouteï Si’hot, tome 14, à la page 299.
² Voir, à ce propos, la lettre n°94.
³ Une blessure de guerre est donc également un bien, même si son contenu favorable échappe à l’intellect des hommes, par nature limité.
⁴ Selon le traité ’Haguiga 26a et le Yerouchalmi, traité ’Haguiga, chapitre 3, au paragraphe 6.
⁵ Nitsavim 29, 9-10.
⁶ Dans le Likouteï Torah, au début de la Parchat Nitsavim.
⁷ Selon la bénédiction Acher Yatsar, « Qui a créé l’homme », dans le traité Bera’hot 60b.
⁸ Son amour du prochain.
⁹ Be’houkotaï 26, 6-12.