[hiver 5734]
Je vous bénis et vous salue,
J’ai été peiné¹ d’apprendre le malheur qu’a été le décès de votre mari, dont D.ieu vengera le sang². Puisse D.ieu faire qu’à l’avenir, toute votre famille connaisse uniquement la bonté et le bienfait, un bien visible et tangible. Vous avez sûrement entendu ce qui suit de différentes personnes. Je vous ferai part, néanmoins, de mes réflexions, au moins brièvement, en précisant, au préalable, que le but de la présente n’est pas d’apporter des réponses à vos questions, mais uniquement de soulager votre douleur, au moins quelque peu.
L’idée est la suivante. Le lien principal entre un homme et un ami qui lui est cher, a fortiori entre un homme et son épouse, des enfants et leur père, n’est pas le corps physique, fait de chair, de nerfs et d’os, mais bien les traits de caractère, l’esprit, qui sont la partie essentielle, la nature profonde de l’homme. Le corps et ses membres, les yeux, les oreilles, les mains, les organes de la parole sont uniquement des instruments permettant les relations entre les hommes. C’est à travers eux que cet homme exprime ses idées, ses sentiments, sa tournure d’esprit, lesquels sont, comme on l’a dit, l’essentiel de sa personnalité.
Il est bien évident qu’une balle de fusil, un éclat de grenade ou bien une maladie n’atteignent que le corps. Ils ne peuvent pas nuire à l’âme, à l’esprit, ni même les diminuer. La mort résultant de cette balle ou de cette maladie interrompt le lien entre l’âme et le corps. Pour autant, la vie de l’âme continue et elle est même éternelle. Elle conserve une relation avec les membres de sa famille, surtout les plus chers. Elle partage toutes les peines et toutes les joies familiales, bien que les parents vivant dans ce monde n’observent pas sa réaction de leurs yeux de chair, ne peuvent la toucher de leurs mains, dès lors que le lien matériel est rompu.
Il en résulte que cette âme se trouvant dans le monde de la Vérité conçoit un plaisir particulier en voyant les membres de sa famille recouvrer leurs esprits, à la suite de la tragédie, s’efforcer, dans toute la mesure du possible, d’organiser leur vie de la meilleure façon possible, bien plus, encourager ceux qui les entourent. Plus généralement, toute bonne action réalisée par les membres de la famille procure une satisfaction particulière à l’âme qui se trouve dans le monde de la Vérité, voit ce qui se passe, a connaissance de ce qui est accompli.
Et, il est un plaisir tout particulier, pour cette âme, de constater que ses enfants reçoivent une bonne éducation, sans renoncement, ce qu’à D.ieu ne plaise, sans désespoir, que D.ieu nous en garde. Bien au contraire, selon la formule traditionnelle, on les éduque à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions. Il est certain que toutes les personnes auxquelles ce rôle a été confié disposent des forces nécessaires pour l’assumer pleinement. Puisse D.ieu faire que vous accomplissiez tout cela avec vitalité et empressement, que vous soyez un exemple pour tout votre entourage. Le mérite de votre mari, dont le souvenir est une bénédiction, vous protègera, de même que tous les membres de votre famille. Avec ma bénédiction afin que vous organisiez votre vie d’une manière positive et que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela,
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 10, à la page 212.
² La présente lettre du Rabbi a été adressée à plusieurs veuves de la guerre de Kippour.