Lettre n° 10.711

Par la grâce de D.ieu, 20 Adar 5734, Brooklyn, New York,


A tous les participants à la célébration annuelle des « soutiens de la Yechiva » Tom’heï Temimim Loubavitch, à Montréal, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous salue et vous bénis,


A l’occasion de votre célébration annuelle¹, qui a lieu, cette année, dans la semaine de la Parchat Pekoudeï², j’adresse mes salutations et ma bénédiction aux chers « soutiens », aux responsables et à tous les participants. D.ieu fasse que cette célébration soit couronnée de succès, dans la plus large proportion.


La Parchat Pekoudeï² traite de tout ce qui concerne le Sanctuaire, du début à la fin, depuis ses premiers préparatifs, en réponse à l’Injonction divine³ : « Ils Me feront un Sanctuaire et Je résiderai parmi eux »², jusqu’à la constatation que⁴ : « l’honneur de D.ieu emplit le Sanctuaire »². L’un des enseignements profonds qui sont délivrés par cette Paracha est le suivant. Lorsque l’on entreprend une action positive, chacun doit se dire que c’est grâce à sa participation, que celle-ci soit quantitativement importante ou bien réduite, que l’ensemble² de l’entreprise sera conduite à son terme. Certes, beaucoup d’autres donateurs doivent également apporter leur concours, afin d’obtenir le résultat final. Pour autant, chacun d’entre eux reçoit le mérite de l’ensemble² de ce qui a été accompli. Et, l’on trouve une allusion à cela dans la bénédiction que Moché, notre maître, accorda à tous les enfants d’Israël, lorsque le Sanctuaire fut achevé, conformément au récit de nos Sages⁵, de sainte mémoire : « Puisse D.ieu faire que la Présence divine se révèle en l’action de vos mains »². Ainsi, la réalisation du Sanctuaire est appelée : « l’action de vos mains », celle de tous à la fois et celle de chacun en particulier.


Bien entendu, dans quel cas un individu peut-il prétendre à l’intégralité² du mérite de tout² l’accomplissement ? Lorsque sa participation est aussi large que ce que D.ieu attend de lui. Aussi importante ou réduite que puisse être cette participation, dans sa dimension quantitative, tous les participants reçoivent, de la même façon, le mérite correspondant à l’ensemble de cet accomplissement. Tout ceci est souligné au début de la Sidra, qui mentionne encore une fois les noms de Betsalel et d’Aholyav, les principaux « architectes » du Sanctuaire, lesquels représentaient, comme Rachi le fait remarquer⁶, la tribu la plus haute et la plus basse, afin de montrer que, pour D.ieu, tous sont identiques et précieux.


Les enseignements de la Torah sont éternels⁷ et même si nous ne disposons pas matériellement du Sanctuaire, du Temple, il n’en existe pas moins, dans sa dimension morale, en chaque Juif, de même qu’en chaque institution de Torah qui est basée sur les valeurs sacrées.


En conséquence, quand on lance un appel pour venir en aide à un « sanctuaire » comme la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch, chacun doit se dire que sa participation, qu’elle représente une part plus ou moins importante de l’ensemble, dès lors qu’elle constitue la plus large part de ce que l’on peut attendre de sa part, est bien une partie de l’ensemble², dont l’intégrité aurait été remise en cause si elle avait manqué. En effet, un ensemble est entier quand il comprend toutes² les parties qui le composent. De ce fait, on doit se demander sincèrement si sa participation est la plus large possible, afin de justifier que l’on reçoive pleinement le mérite de l’ensemble.


A l’issue de cette analyse, chacun comprendra l’importance et le mérite d’être l’associé d’un tel « sanctuaire » et se mobilisera, avec un grand bonheur et de tout son cœur⁸, « de tout son cœur, de toute son âme et de tout son pouvoir »², en fonction de son² pouvoir⁹.


Encore une fois, que chacun reçoive ces salutations et qu’il soit béni de D.ieu en obtenant une grande réussite, aussi bien en cette célébration que de façon générale, à la fois matériellement et spirituellement. Avec mes respects, ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,


M. Schneerson,




¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 11, à la page 358.


² Le Rabbi souligne les mots : « Parchat Pekoudeï », « Pekoudeï », « ils Me feront un Sanctuaire et Je résiderai parmi eux », « l’honneur de D.ieu emplit le Sanctuaire », « l’ensemble », « l’ensemble », « puisse D.ieu faire que la Présence divine se révèle en l’action de vos mains », « l’intégralité », « tout », « l’ensemble », « toutes », « de tout ton cœur, de toute son âme et de tout son pouvoir » et « son ».


³ Terouma 25, 8.


⁴ Pekoudeï 40, 34.


⁵ Dans le Midrash Bamidbar Rabba, chapitre 2, au paragraphe 9 et le commentaire de Rachi sur le ver6et Pekoudeï 39, 43.


⁶ Dans son commentaire du verset Vayakhel 35, 34.


⁷ On verra, à ce propos, le Tanya, au début du chapitre 17.


⁸ Selon les termes du verset Vaet’hanan 6, 5.


⁹ Voir, notamment, le Torah Or, Parchat Mikets, à la page 39d.