Lettre n° 10.721

Par la grâce de D.ieu, veille du saint Chabbat Parchat A’hareï Kedochim 5734, Brooklyn, New York,


Aux participantes à la dix-neuvième convention annuelle des femmes et jeunes filles ’Habad, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous bénis et vous salue,


A l’occasion de votre prochaine convention annuelle¹, qui est liée au saint Chabbat Parchat Emor, je vous exprime mes souhaits profonds et ma bénédiction, afin que celle-ci connaisse la réussite dans tous les domaines, de la manière la plus large. Le nom de cette Sidra, Emor, « Dis », souligne aussitôt qu’elle émet une Injonction et que celle-ci affecte, en particulier, l’action concrète. Certes, le début de cette Sidra s’adresse aux « Cohanim, fils d’Aharon »². Néanmoins, son application concerne effectivement tous les enfants d’Israël, d’autant que, plus généralement, tous les Juifs appartiennent à une « nation de Cohanim »³.


L’importance de cette Injonction apparaît encore plus clairement, grâce à la répétition figurant dans ce verset : « Dis… et, tu diras »⁴. Comme le font remarquer nos Sages⁵, cette formulation a pour but de « mettre en garde les adultes à propos des enfants »⁴, ce qui constitue un principe fondamental de l’éducation.


L’éducation des enfants juifs commence au sein de la famille. Pour qu’elle soit convenable, cette famille doit constituer une entité unie⁴, dans l’esprit de la Torah et des Mitsvot mises en pratique au quotidien⁶. Ceci est particulièrement vrai pour les Mitsvot qui réunissent tout le cercle familial, notamment les jours du Chabbat et des fêtes. De fait, ces jours occupent une place centrale, dans la Sidra Emor.


Lorsque les adultes font tout ce qui dépend d’eux pour renforcer la cellule familiale, suivent les enfants et savent ce qu’ils deviennent, pendant les jours de semaine et, encore plus, durant les jours sacrés, le Chabbat et les fêtes, ils peuvent leur donner une formation véritable et ces enfants se pénètrent ainsi d’amour, de crainte respectueuse envers leurs parents, dont ils acceptent les directives et les enseignements.


Ceci nous conduit au rôle spécifique de la femme, mère⁷ des enfants⁴ et maîtresse de la maison⁴. En effet, l’éducation des enfants commence dès leurs plus jeunes années, lorsqu’ils sont entièrement confiés à la mère. Puis, encore par la suite, celle-ci conserve un rôle primordial dans cette éducation, comme cela a été maintes fois souligné.


Il faut espérer que cette notion, le lien entre l’éducation et la cellule familiale, en général, l’objectif de la mère, en particulier, qui est un des thèmes centraux de la convention, trouvera pleinement son expression et motivera toutes les participantes dans le sens qui vient d’être défini, avec toute la chaleur et l’enthousiasme, dans l’esprit de la ’Hassidout et selon sa voie.


Bien plus, la convention commence à la veille du Chabbat Lag Ba Omer⁴, lorsque s’ajoute également le contenu de ce jour, soulignant l’unité des Juifs, d’après ce qui est relaté à propos des élèves de Rabbi Akiva⁸, le grand pilier de la Loi orale⁹. Bien plus, cette unité s’exprime par un amour du prochain sans limite, dans l’esprit de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï, dont Lag Ba Omer est le jour de la joie¹⁰. Dans une déclaration bien connue¹¹, celui-ci affirma prendre la responsabilité de tous les Juifs, où qu’ils soient et quels qu’ils soient.


Que D.ieu fasse que la convention soit couronnée de succès, de la manière la plus large, qu’elle soit basée sur un amour du prochain sans limite, lié à un amour de D.ieu sans limite, conformément à l’expression du roi David, chantre d’Israël¹², au nom de tous les Juifs¹³ : « Qui d’autre que Toi ai-je dans les cieux ? Et, hormis Toi-même, je ne désire rien sur la terre. Ma chair et mon cœur sont attirés vers Toi, D.ieu, Tu es le rocher de mon cœur et ma part, pour l’éternité »⁴. Avec ma bénédiction de réussite, spirituellement et matériellement, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,




¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 12, à la page 209.


² Emor 21, 1.


³ Yethro 19, 6.


⁴ Le Rabbi souligne les mots : « dis… et, tu diras », « mettre en garde les adultes à propos des enfants », « entité unie », « mère des enfants », « maîtresse de la maison », « Lag Ba Omer » et « Qui d’autre que Toi ai-je dans les cieux ? Et, hormis Toi-même, je ne désire rien sur la terre. Ma chair et mon cœur sont attirés vers Toi, D.ieu, Tu es le rocher de mon cœur et ma part, pour l’éternité ».


⁵ Dans le traité Yebamot 114a, qui est cité par le commentaire de Rachi sur le verset Yethro 19, 6.


⁶ Voir, à ce propos, la causerie du 10 Chevat 5734.


⁷ Tehilim 113, 9.


⁸ Voir, à ce propos, la lettre n°10.724.


⁹ Voir le traité Sanhédrin 66b et les références indiquées.


¹⁰ Voir la lettre n°10.724 et les références indiquées.


¹¹ Dans le traité Soukka 45b.


¹² Selon l’expression du verset Chmouel 2, 23, 1.


¹³ Tehilim 73, 25-26. Ce Psaume correspond au nombre des années du Rabbi. C’est celui qu’il avait commencé à réciter, à partir de ce 11 Nissan.