Lettre n° 10.740

Par la grâce de D.ieu, quinze¹ Tamouz² 5734, mois de la délivrance, année du Hakhel³, Brooklyn, New York,


selon la formulation de notre maître⁴, à tous ceux qui chérissent notre sainte Torah, gardent la Mitsva et, de même, à ceux pour qui Israël n’est qu’un surnom, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous salue et vous bénis,


Je formule⁵ la requête fervente que l’on redouble d’ardeur⁶ et que l’on augmente son engagement en toutes les campagnes des Mitsvot⁷, en commençant par la campagne de la Mezouza⁸. Cet ajout sera introduit avant le début de la période « entre les oppressions »⁹, y compris pendant le Chabbat, puisque l’on se préoccupe des besoins communautaires, en ce jour et que l’on donne de la Tsedaka¹⁰, à la fois au sens littéral et dans sa dimension morale.


Puisse D.ieu faire que ces jours soient très prochainement transformés en allégresse et en joie¹¹, avec la délivrance véritable et complète, par notre juste Machia’h. Car, « Israël fait des merveilles »¹². Avec mes respects et ma bénédiction de réussite en tout cela,


M. Schneerson,




¹ Le Rabbi note, en bas de page : « Jour de la pleine lune, qui représente la face d’Israël, selon le Zohar, tome 2, à la page 85a ».


² Le Rabbi note, en bas de page : « Avec l’amour le plus intense, qui provoque l’extase, selon le Or Ha Torah, Parchat Vaye’hi, à la page 1122 ».


³ Voir, à ce propos, la lettre n°10.671. Le Rabbi note, en bas de page : « Le même verset, Vayéle’h 31, 12, dit ensuite : ‘le peuple, les hommes, les femmes et les enfants… pour accomplir toutes les paroles de cette Torah’. Voir le Rambam, à la fin des lois de ’Haguiga, qui précise : ‘comme au jour où la Torah fut donnée sur le Sinaï’ ».


⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « Dans une lettre qu’il adressa, à l’occasion de la première célébration du 12 Tamouz, dans le Séfer Ha Maamarim 5708, à la page 263 (et dans ses Iguerot Kodech, tome 2, à la lettre n°386) ».


⁵ Voir le Likouteï Si’hot, tome 13, à la page 210. Sur le contenu de la présente, on verra également la causerie du Chabbat Parchat Balak 5734, dans le Likouteï Si’hot, tome 13, à partir de la page 213.


⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « On consultera le Ets ’Haïm, portes 20 et 21, au chapitre 2. Likouteï Torah, Parchat Bamidbar, à la page 18d ».


⁷ On verra, à ce propos, la lettre n°10.731. Le Rabbi note, en bas de page : « Cette idée est exposée, avec plus de précision, dans la causerie du Chabbat Parchat Bamidbar (publiée dans le Likouteï Si’hot, tome 13, à partir de la page 211) et dans la lettre du début de Tamouz (soit la lettre n°10.734) ».


⁸ Le Rabbi note, en bas de page : « Celle-ci inclut en elle toutes les Mitsvot, selon le Sidour de l’Admour Hazaken, avec les commentaires de la ’Hassidout, porte de ’Hanouka, à la page 275a. Elle ‘protège les portes d’Israël’ et sauve du mauvais penchant, selon le début du Sidour du Ari Zal. Quiconque la respecte scrupuleusement prolonge sa vie et celle de ses enfants, selon le Choul’han Arou’h, Yoré Déa, au début du chapitre 285. On verra aussi le Yerouchalmi, traité Péa, chapitre 1, au paragraphe 1, le Or Ha Torah, ’Hanouka, dans Béréchit, tome 4, à partir de la page 328, le discours ’hassidique intitulé : ‘Et, Kora’h prit’ de 5629 (dans le Séfer Ha Maamarim 5629, édition de 5752, à la page 257) et le Likouteï Lévi Its’hak sur le Zohar, tome 3, à partir de la page 452 ».


⁹ Entre deux jeûnes commémorant la destruction du Temple, le 17 Tamouz et le 9 Av. Le Rabbi note, en bas de page : « On consultera l’enseignement du Baal Chem Tov, à ce sujet, dans le Kéter Chem Tov, au paragraphe 422 de l’édition Kehot. On verra aussi le commentaire de Rachi sur le verset E’ha 1, 3, fixant les limites du champ et de la vigne ».


¹⁰ Le Rabbi note, en bas de page : « Traité Chabbat 150a. Tour et Choul’han Arou’h, Ora’h ’Haïm, au chapitre 306 ».


¹¹ Ze’harya 18, 19. Rambam, à la fin des lois des jeûnes. Le Rabbi note, en bas de page : « Selon les Seli’hot du 17 Tamouz, dans le cantique : ‘Nous sommes venus vers Toi’. Pour ce qui est du service de D.ieu, on consultera le Kountrass Ets ’Haïm, au chapitre 4. On verra aussi le Likouteï Amarim, du Maguid de Mézéritch, au paragraphe : ‘Ben Bag Bag’ (à la page 14d de l’édition Kehot). De fait, il est dit que (Tehilim 73, 17) : ‘J’ai pénétré dans le Sanctuaire du Tout Puissant et, dès lors, j’ai compris ce que serait leur fin’. Et, l’on verra, à ce propos, le Tanya, au chapitre 7, qui précise : ‘jusqu’à ce que vienne leur jour’ ».


¹² Balak 24, 14. Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Zohar, à la fin de la Paracha de cette semaine ».