Par la grâce de D.ieu, 24 Tamouz 5734, Brooklyn, New York,
Aux membres du comité spirituel, du comité général et du comité de surveillance¹, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre de la veille du 18 Tamouz². Il n’est pas réaliste de s’intéresser à des Rabbanim de diaspora³. Il faut rechercher uniquement parmi les Rabbanim résidant en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie.
Comme je l’ai déjà écrit, vous ne devez pas me⁴ proposer plusieurs candidats susceptibles d’être : « le maître de l’endroit »⁵, mais proposer à cet « endroit »⁶ de choisir⁴. Mon intervention sera uniquement après que vous m’ayez communiqué tous ces éléments. Avec mes respects et ma bénédiction,
M. Schneerson,
¹ De Kfar ’Habad.
² Qui faisait réponse à la lettre n°10.737.
³ Pour étudier leur candidature au rabbinat de Kfar ’Habad.
⁴ Le Rabbi souligne les mots : « me » et « choisir ».
⁵ Le Rav de Kfar ’Habad.
⁶ Aux habitants de la ville.