Par la grâce de D.ieu, 10 Mena’hem Av 5734, Brooklyn, New York,
A madame Sarah Lewin, Na’halat Har ’Habad,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre, avec la liste et la demande de bénédiction qui lui étaient jointes¹. Avec l’aide de D.ieu, je mentionnerai tous ces noms près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi. J’espère que chacun d’eux sait qu’un comportement quotidien conforme à la volonté de D.ieu est non seulement une obligation, mais aussi le moyen de recevoir les bénédictions de D.ieu, en tous ses besoins. Quant à ceux qui ont besoin d’une explication, à ce propos, on la leur donnera.
S’il en est ainsi en tout endroit, en chaque pays dans lequel se trouve un Juif, combien plus est-ce le cas quand on a le mérite de résider dans un pays que le monde entier appelle : « la Terre sainte » et la sainte Torah indique, à son propos, que : « les yeux de D.ieu sont toujours tournés vers elle, depuis le début de l’année jusqu’à la fin de l’année »².
Bien plus, il s’agit, en l’occurrence, de Juifs qui ont observé les miracles de D.ieu de leurs propres yeux, après avoir été, pendant plus d’un jubilé, enfermés derrière des portes de fer, sans la moindre possibilité de s’échapper de là-bas³. Puis, soudain, ces portes se sont ouvertes et des familles entières ont été sauvées.
Puisse D.ieu faire que chacun soit en mesure d’observer les bienfaits de D.ieu et d’agir en ce sens, avec un cœur joyeux, en bonne santé et dans l’opulence matérielle. En la matière, une femme juive a un mérite particulier et, simultanément, une grande responsabilité, celle d’être une maîtresse de maison⁴, puisque c’est d’elle que dépend la conduite de toute la maison. Elle reçoit, pour cela, des bénédictions spécifiques de D.ieu, lui permettant d’assumer cette mission de la meilleure façon.
Je vous adresse ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit. Bien plus, nous venons d’entrer dans les sept semaines de consolation⁵. Que chacun en particulier et tous ensemble aient donc des nouvelles bonnes et joyeuses, en tous les besoins.
M. Schneerson,
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 19, à la page 450.
² Ekev 11, 12.
³ De la Russie soviétique.
⁴ Le Rabbi souligne : « maîtresse de maison ».
⁵ On verra, à ce propos, le Tour et Choul’han Arou’h, Ora’h ’Haïm, à la fin du chapitre 428.