Par la grâce de D.ieu, 17 Mena’hem Av 5734, Brooklyn, New York,
Aux signataires de la lettre du 12 Tamouz, fête de la libération, synagogue ’Habad Loubavitch de Chikoun ’Habad, dans la ville sainte de Jérusalem, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, très bientôt et de nos jours, Amen, par notre juste Machia’h, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre, qui vient de me parvenir, ayant vraisemblablement été acheminée par courrier ordinaire. Selon ce que vous m’écrivez, vous envisagez de modifier l’organisation des cours. En pareil cas, je veux dire quand on envisage de tels changements, on doit s’efforcer de les réduire, chaque fois qu’ils ne sont pas une nécessité absolue. En effet, une personne introduira un premier changement, puis plusieurs en voudront d’autres, car, comme le disent nos Sages¹, dont la mémoire est une bénédiction, « leurs opinions ne sont pas les mêmes ».
Il y a différents moyens de réparer la situation que vous décrivez, d’autant que l’on trouve, sur ce sujet, des appels fervents et enflammés émanant des Grands d’Israël, y compris des maîtres de ’Habad, qui proclament la sainteté d’une synagogue et celle de la prière. Je vous adresse mes respects et ma bénédiction afin que vous ne vous en teniez pas au constat actuel, concernant ces cours, mais que vous connaissiez l’élévation, en avançant et en ajoutant à la « Torah de lumière »², à sa partie révélée et à sa dimension profonde. Car, si, de tout temps et en tout lieu, il a été nécessaire de : « connaître l’élévation dans le domaine de la sainteté »³. A fortiori doit-il en être ainsi dans la ville sainte de Jérusalem, « cité de David »⁴. Vous me donnerez de bonnes nouvelles de tout cela,
¹ Dans le traité Sanhédrin 38a.
² Selon les termes du verset Michlé 6, 23.
³ Voir le traité Bera’hot 28a et les références indiquées.
⁴ D’après les termes du verset Ichaya 29, 1.