Lettre n° 10.756

Par la grâce de D.ieu, 25 Elloul 5734, Brooklyn, New York,


Au grand Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu, rend le jugement, homme actif aux multiples accomplissements, le Rav Chalom Messas¹ Chlita, Rav et président du tribunal rabbinique de Casablanca et de sa région,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai reçu vos salutations avec plaisir, par l’intermédiaire de nos amis, les ’Hassidim qui ont rendu visite ici et qui vous ont sûrement transmis les miennes. En revanche, j’ai été très surpris d’apprendre que vous envisagez de quitter votre ville, pour vous installer dans un autre pays. Je suis convaincu que tout cela n’est pas du tout au stade de l’application, car nombreux sont ceux qui ont besoin de vous, non seulement dans votre ville, qui est une métropole, mais aussi dans sa région, dans tout le pays et même dans les pays voisins. Tous doivent recevoir des directives concrètement applicables, être motivés au service de D.ieu, à l’amour de D.ieu, à la crainte de D.ieu et à tout le reste.


Malgré cela, je me permets de vous communiquer ces éléments par écrit, en étant pleinement confiant que vous continuerez, sans le moindre doute, à diriger votre sainte communauté et tout le pays, qui est l’endroit dans lequel vous vous trouvez actuellement. Vous règnerez longtemps sur votre communauté², car : « qui sont les rois ? Ce sont les Sages »³, d’une manière agréable, puisque vos propos seront acceptés et votre comportement sera fructueux⁴.


Nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction, disent⁵ que : « les pauvres de ta ville sont prioritaires ». A fortiori est-ce le cas pour : « les pauvres de tout ton pays ». A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile d’en dire plus et je suis convaincu qu’en tout état de cause, vous êtes du même avis. Selon la formulation bien connue⁶, « n’abandonne pas ton endroit » et, bien au contraire, vous redoublerez d’ardeur pour y renforcer l’étude de la Parole de D.ieu, de Sa Torah, pour y pratiquer Ses Mitsvot de la meilleure façon, au Maroc et dans la région. Le mérite de ce qui est public vous viendra en aide.


En conséquence, je vous sais gré par avance de bien vouloir me communiquer une bonne nouvelle⁷, concernant tout cela, en me précisant, et cela est essentiel, que la Parole de D.ieu connaît la réussite, par votre intermédiaire, en tout ce qui vient d’être dit. A l’occasion de la nouvelle année, qui approche pour nous, pour le bien et pour la bénédiction, j’adresse mes vœux à vous-même, à tous les vôtres et à tous ceux qui vous suivent, afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne et douce année, matériellement et spirituellement. Avec mes respects, ma bénédiction et dans l’attente de ces bonnes nouvelles,


M. Schneerson,




¹ Voir, à son sujet, les lettres n°1207 et 1292.


² Selon les termes du verset Choftim 17, 20.


³ Torah Or, Parchat Vayéchev, à la page 27b, d’après le traité Guittin 62a.


⁴ D’après les termes du verset Kohélet 9, 17. On verra le Rambam, lois des opinions, chapitre 2, au paragraphe 5.


⁵ Traité Baba Metsya 71a. Rambam, lois des dons aux pauvres, chapitre 7, au paragraphe 13. Tour et Choul’han Arou’h, ’Hochen Michpat, au début du chapitre 97. Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, au début des lois du prêt.


⁶ Kohélet 10, 4.


⁷ Le fait que le Rav Messas reste au Maroc.