Par la grâce de D.ieu, 28 Tichri 5735, Brooklyn, New York,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec retard, votre lettre, dans laquelle vous m’interrogez sur votre avenir et sur vos études. A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile d’exposer la situation du Judaïsme, en général, y compris en Erets Israël et celle de la jeunesse, en particulier. Les jeunes, pour une large part, sont égarés et ils ne savent pas organiser leur vie en sorte que celle-ci soit digne de ce nom. Bien plus, il ne s’agit même pas, en l’occurrence, de leur Judaïsme et de la connaissance qu’ils en ont, mais bien de l’autre extrême, de l’assimilation la plus totale, ce qu’à D.ieu ne plaise. Il en résulte une obligation pour quiconque peut agir, en ce domaine, selon ses moyens, a fortiori pour quelqu’un qui a eu, récemment, le même âge qu’eux et qui a eu le mérite de naître dans une famille lui ayant transmis une conscience profonde des valeurs de notre Torah, Torah de vérité¹, qui est éternelle² et ne sera pas changée³, qui est aussi une Torah de vie¹, un enseignement pour la vie⁴, pour l’existence quotidienne.
Il est donc clair que cette obligation, qui, c’est bien évident, constitue aussi un immense mérite, doit se trouver en tête de vos projets et l’assurance a été donnée que : « si tu fais des efforts, tu trouveras »⁵, d’autant que vos chances de réussite, en la matière, sont beaucoup plus larges que celles de nombreuses autres personnes. A mon avis, vous devez donc orienter vos études, choisir votre métier et votre carrière en fonction de cela. C’est ainsi que vous pourrez contribuer, pour la plus large part, au sauvetage de la jeunesse, à sa préparation et à son orientation vers une vie digne de ce nom, une vie basée sur le Judaïsme traditionnel et sur ses valeurs éternelles.
Il va sans dire que l’influence exercée sur son prochain, en parole par exemple, est beaucoup plus efficace quand elle est suivie d’un bon exemple, par votre comportement et par votre mode de vie. J’ajouterai encore un point, qui concerne votre origine familiale. En effet, votre famille se distingue par son activité communautaire, depuis de longues années déjà et celle-ci a été fructueuse, au-delà de ce qui était escompté. J’ai donc bon espoir que vous-même réussirez, en la matière, au-delà de ce qui peut être escompté. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles.
¹ Le Rabbi souligne les mots : « Torah de vérité » et « Torah de vie ».
² On verra, à ce propos, le début du chapitre 17 du Tanya.
³ Selon le neuvième des treize principes fondamentaux de la foi. On verra aussi, à ce sujet, le Rambam, lois des fondements de la Torah, au début du chapitre 9.
⁴ Voir le Zohar, tome 3, à la page 53b.
⁵ Un résultat au-delà de ce qui est escompté, selon le traité Meguila 6b.