[Tichri 5735]
1) Cela¹ est² mentionné par le Maguen Avraham³, à cette référence, chapitre 263, au paragraphe 11⁴. L’Admour Hazaken cite, dans son Choul’han Arou’h, ce que le Maguen Avraham dit avant cela et après cela, mais non ce point-là.
2) Vous verrez aussi le Likouteï Maharya’h, à cette référence.
3) Je n’ai entendu ni qu’on le disait, ni qu’on ne le disait pas. Je n’ai pas vu, dans la maison du Rabbi, cette prière accompagnant l’allumage des bougies. A mon avis, vous n’interviendrez donc pas, en la matière.
4) S’agissant de la prière, la « coutume » s’est répandue, selon laquelle quiconque dispose d’une plume et du temps nécessaire rédige la sienne propre, pour le plus grand nombre³. On verra, à ce propos, le verset Kohélet 5, 1 et le commentaire de Rabbi Avraham Ibn Ezra, à cette référence, mais ce point ne sera pas détaillé ici.
En tout état de cause, ceci n’est pas mon propos⁵, même si l’on sait ce qui est dit dans le Tour et Choul’han Arou’h, Ora’h ’Haïm, à la fin du chapitre 107, concernant la dimension profonde, mais l’explication s’applique à toutes les parties de la Torah, car, peut-être, en l’obscurité profonde de notre époque…⁶. Et, selon l’expression bien connue⁷, même s’il s’agit de mille sots…, pourvu que s’ajoute une prière de plus qui soit formulée de la manière qui convient !
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 16, à la page 578.
² La présente réponse du Rabbi est adressée au Rav ’Haïm Mena’hem Taichtel. Voir, à son sujet, la lettre n°2214.
³ Le Rabbi souligne les mots : « Maguen Avraham » et « le plus grand nombre ».
⁴ Le Rav Taichtel demandait au Rabbi s’il y avait lieu de dire la courte prière accompagnant l’allumage des bougies du Chabbat, figurant dans l’abrégé du Chneï Lou’hot Ha Berit, à la page 157, au nom du Be’hayé, dans son commentaire du verset Yethro 19, 3. Le Rav Taichtel précisait que son épouse la disait, mais que ses filles et ses belles-filles, élevées parmi les ’Hassidim ’Habad, ne le faisaient pas. Il citait aussi le Likouteï Dibbourim, tome 3, à la page 537b, dans lequel le Rabbi Rayats fait l’éloge de ceux qui prononcent cette prière.
⁵ Demander que cette prière ne soit pas récitée.
⁶ Une telle prière est-elle nécessaire.
⁷ Dans le Guide des Egarés, à la fin de l’introduction.