Par la grâce de D.ieu, date de la Hilloula de l’Admour Hazaken, 24 Tévet 5735, Brooklyn, New York,
Aux organisateurs de la réunion des élèves du réseau éducatif ’Habad¹, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai appris, avec plaisir, que vous préparez une réunion, à l’occasion du 10 Chevat, date de la Hilloula², qui approche. Puisse D.ieu faire que celle-ci connaisse une grande réussite. Et, la réussite véritable, en pareil cas, n’est pas atteinte uniquement lorsque les participants sont touchés par des propos émanant du cœur³, qu’ils acceptent les propositions qui leur sont faites et qu’ils s’engagent pleinement à raffermir, à développer, dans leur comportement, l’application des décisions de cette réunion.
Chacun de ces participants doit, en plus de tout cela et en mettant en avant le « grand principe de la Torah »⁴ selon lequel : « tu aimeras ton prochain comme toi-même »⁵, exercer sa propre influence, guider son entourage proche et même lointain dans l’esprit des décisions qui ont été prises, lors de cette réunion, en appliquant lui-même et en conduisant les autres à faire, ou encore, selon l’expression bien connue⁶, en étant : « humide au point d’humecter les autres ». Le mérite de ce qui est public viendra en aide. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,
M. Schneerson,
N. B. : Bien entendu, ce qui est dit ci-dessus s’adresse non seulement aux organisateurs de la réunion, mais aussi à tous ceux qui leur viennent en aide et même aux participants. En effet, conformément à ce qui a été dit, j’ai bon espoir que chacun deviendra lui-même un organisateur, diffusant les valeurs du Judaïsme, ce qui concerne la Torah et ses Mitsvot, d’une manière sans cesse accrue.
¹ Le réseau Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch, en Terre sainte.
² Du Rabbi Rayats.
³ « qui pénètrent dans le cœur », selon le Séfer Ha Yachar, de Rabbénou Tam, à la porte 13.
⁴ Torat Cohanim et commentaire de Rachi sur ce verset.
⁵ Kedochim 19, 18.
⁶ Selon le traité Bera’hot 25b.