Lettre n° 10.815

Par la grâce de D.ieu, 8 Nissan 5735, Brooklyn, New York,


Je vous bénis et vous salue,


J’ai bien reçu votre lettre¹ et que D.ieu exauce favorablement les souhaits de votre cœur, conformément à ce que vous m’écrivez. Nous approchons de Pessa’h, temps de notre liberté et vous connaissez sûrement le récit de nos Sages², dont la mémoire est une bénédiction, selon lequel : « c’est par le mérite des femmes vertueuses que nos ancêtres furent libérés de l’Egypte ». Tout ce que rapporte la Torah éternelle³, Torah de vie, enseignement pour la vie⁴ constitue des enseignements, des directives immuables pour chacun et chacune des fils et filles d’Israël, en tout temps et à tout moment.


Bien entendu, si la Torah énonce des directives sur le comportement qui convient, il est certain que le Créateur de l’homme, Qui donne la Torah et Qui ordonne les Mitsvot, a accordé, d’emblée, la force et la possibilité de les mettre en pratique⁵. Si ce n’était pas le cas, il n’y aurait pas lieu, y compris selon la logique des hommes, d’énoncer des directives auxquelles on ne peut pas se conformer.


Puisse D.ieu faire que vous agissiez concrètement dans l’esprit de ce qui vient d’être dit, en votre existence quotidienne, car : « l’acte est essentiel »⁶. Vous le ferez avec enthousiasme et joie et ceci multipliera également les bénédictions de D.ieu, béni soit-Il, en tous vos besoins, y compris la bénédiction pour une liberté véritable de tout ce qui fait obstacle, de même que pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse. Avec ma bénédiction pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,


Pour le Rabbi Chlita, le secrétaire,


C. M. Simpson,


N. B. : S’agissant du parti à propos duquel vous m’aviez écrit, vous avez sûrement pris, tous les deux, la décision de fonder votre foyer sur les bases de la Torah et des Mitsvot. Cette union sera donc en un moment bon et fructueux.




¹ La présente lettre est adressée à une jeune fille.


² Dans le traité Sotta 11b.


³ Voir, à ce propos, le Tanya, au début du chapitre 17.


⁴ Selon le Zohar, tome 3, à la page 53b.


⁵ Voir, à ce propos, le traité Avoda Zara 3a et le Midrash Bamidbar Rabba, chapitre 12, au paragraphe 3.


⁶ Traité Avot, chapitre 1, à la Michna 17.